Сестра ночи

– Впервые эти слова появились там. Выясни, кому богини открыли это пророчество и как оно попало в книгу. Может, он или она поможет тебе и с камнем.

– Этот двор знаменит своими интригами. В частности, у некоторых женщин не особенно хорошая репутация, – предостерегла меня Эме. – Ни во что не впутывайся. О Гвиневре по сей день ходят дичайшие слухи.

– Все будет нормально. Мы найдем камень, вернемся обратно и запечатаем Источник.

– Если папа тоже был в Камелоте, возможно, ты его встретишь, – предположила Эме.

– Вероятность относительно мала, я бы сказала. К тому же мы пробудем там ровно столько, сколько необходимо.

Я посмотрела на платье у меня на кровати, максимально напоминающее средневековое. Его где-то откопала Аделаиза, и я надеялась, что оно соответствовало моде пятого века. Не хотелось бы выделяться там как бельмо на глазу. Рядом с платьем лежала еще куча всякой ерунды. Маэль подняла тканевые чулки до колен и сморщила нос:

– Очень соблазнительно.

Эме усмехнулась при виде туфель из тонкой кожи. Через такую тонкую подошву я буду чувствовать каждый камешек. Оставалось лишь надеяться, что мое пребывание при дворе короля Артура окажется действительно недолгим. Я надела льняную нижнюю рубашку, а потом сестры помогли мне с верхним платьем из выцветшей бордовой шерсти. Оно оказалось мне почти по размеру и доходило до щиколоток. Самой симпатичной была вязаная желтая тесьма на манжетах и воротничке. Повязав вокруг талии прилагающийся к платью пояс, я посмотрелась в зеркало.

– Конкурс красоты в нем не выиграешь, – критично прокомментировала Маэль. – Но это, наверное, и не важно.

– Не разрушай сразу все мои надежды. Я подумывала соблазнить Артура или какого-то другого рыцаря Круглого стола.

– Если хоть попытаешься, Аарванд убьет Артура или этого рыцаря и изменит все будущее, – заметила Эме. – Так что лучше не надо. Представь, вы возвращаетесь, а нас тут больше нет.

– Не говори так, – ответила я уже далеко не так весело, как секунду назад.

– Тебе правда стоит быть очень аккуратной, – настойчиво повторила за ней Маэль, – и вы обязательно должны вернуться так точно, как только возможно, в то же место и в то же время, откуда ушли. Как вчера. Мы будем ждать вас во дворе замка.

– Аарванд знает, что делать, – вяло откликнулась я. – Как уложить волосы?

– Оставь распущенными, просто приподнимем их чуть-чуть по бокам. – Эме потянулась за расческой на моем туалетном столике. – Посмотри, какие прически носят женщины при дворе. В крайнем случае просто повяжешь платок. Должно сойти.

– Тебе все равно придется много импровизировать. – Маэль взяла с кровати плащ и маленькую кожаную сумочку. – Было бы время, мы бы подготовили тебя получше.