Избранница принца Ночи

Но поскольку она вовсе не мечтала почитать ни Толстого, ни Пушкина, ни Шекспира, ни Конан Дойла, ни Брэма Стокера, ни Гюго (тем более, в оригинале), стало ясно, что возле входа ей точно делать нечего – тут исключительно художественная литература.

В общем-то, и понятно – что поценнее на проходе не держат.

Диана отправилась прямиком в дальнюю часть библиотеки. Взяла с полки первый попавшийся том на английском. Вчитавшись в название, сумела понять лишь, что речь в нём о защитах. А сам текст... с тем же успехом он мог быть и на китайском – поскольку переводу не поддавался вовсе. Хотя, наверное, в такие магические дебри она не въехала бы и по-русски.

Похоже, явно погорячилась, углубившись в храм знаний настолько. Здесь только труды по магии. История, вероятно, поближе ко входу. Надо возвращаться.

Диана поставила книгу обратно на полку.

— Что ищешь? — прозвучал за спиной знакомый голос.

Девушка чуть не подпрыгнула от неожиданности – была абсолютно уверена, что в библиотеке нет ни души.

Однако, развернувшись, узрела Эдварда. Скрестив руки на груди, брюнет подпирал плечом противоположный стеллаж. Как только сумел подкрасться так незаметно?!

Диана замялась – что соврать? А может, спросить напрямую – вдруг этот братец всё же не станет юлить?

— Да вот хотела найти информацию о прошлых отборах, — ответила она предельно честно.

— И для этого залезла в труды по высшей магии? — усмехнулся Эдвард.

— Можно подумать, нам выдавали путеводитель по здешней библиотеке, — ответила Диана в тон ему.

Мужчина подошёл вплотную, опёрся рукой о полку у неё за головой:

— Что конкретно тебя интересует?

Он фактически навис над ней. Вот гад, вздумал давить, используя преимущество в росте! Надеется, что она сбежит из библиотеки при первой же возможности?! А вот не дождётся!

— На предыдущих отборах на девушек тоже покушались? — Диана испытующе посмотрела ему в глаза. Конечно, вести допрос, задирая голову, не слишком удобно, но что поделаешь. Более комфортных условий он ей не предоставит.

— Нет, — твёрдо заявил Эдвард. — С чего ты взяла?

— Ваша мать дважды сказала, что ничего не меняется. Тогда что же она имела в виду?

— На каждом отборе находится кучка охотниц за короной, — голос мужчины прозвучал чуть глубже.

Кажется, он даже немного наклонился к ней. Во всяком случае, его губы точно стали ближе.

Чёрт, это ещё что за финт?! Уж не соблазнять ли её вздумал? Тоже заинтересовался перспективной участницей?!

Диана попыталась отступить, но тут же упёрлась спиной в стеллаж. А Эдвард, предотвращая её побег, опёрся на него и второй рукой. Всё, птичка в клетке, теперь, если попытается проскользнуть у него под рукой, он просто прижмёт её к полкам. Оттолкнуть его – но она же ещё ничего не выяснила.