Ночь – не искушение

А когда открыл его, я увидела понятный мне болгарский и облегченно вздохнула.

– Почему ты Юла, а я все еще Рокси? Мне тоже нужно придумать кличку, да?

Юла оставался серьезным.

– Какое твое настоящее имя?

Я поникла, потому что разговоры об этом всегда вызывали грусть. Но, кажется, сейчас мне было проще говорить о прошлом. В конце концов, вампиры не казались уже чем-то непостижимым или несокрушимым. Монстры, да, но и на них можно найти управу. И теперь я могла справиться с ними. А значит, могла и сорвать этот пластырь со старой раны.

– Когда мне было пять, вампир убил мою маму, – произнесла я, удивляясь, насколько смело звучал мой голос. Хотя смотреть Юле в глаза я не могла. – Я пряталась в шкафу и все видела. Он услышал меня и должен был тоже убить. Но в этот момент в нашу квартиру ворвался Финн Райс со своими бойцами, и они убили вампира. А меня спасли.

Выговорить все на одном дыхании было легко, но как только я остановилась, чтобы сглотнуть ком в горле, грудь заболела сильнее.

– Мне очень жаль, детка, – прошептал Юла. Я хмыкнула.

– Ты спрашивал про имя. Так вот, я помнила что меня зовут Роксана, но не знала фамилию. А когда Финн провел обыск в квартире, он нашел три комплекта документов на нас с мамой, везде были разные имена и фамилии. Роксана Брах, Беатрикс Адамс, Анна Корс… Я выбрала это, потому что последнее, что помню, – как мама зовет меня Рокси.

Теперь мне хватило смелость посмотреть на него. И хоть эта грусть и жалость в его взгляде бесила, я все выдержала.

– Вот почему никто не смеет меня так называть. Только она. Для всех остальных я Рокс или Роксана. Ясно?

Казалось бы, душераздирательной истории вполне достаточно, чтобы понять мою принципиальную позицию. Но этот мужчина оказался действительно упрямым.

– Она называла тебя так ласково, потому что любила. И ты не можешь мне запретить. Ясно?

Он резко отпрянул и пошел к двери.

– Изучай пока кодекс. А имя можешь оставить в качестве прозвища. Мы еще вернемся к разговору о твоем прошлом.

– А ты куда? – спросила я настороженно.

– Да так, пару дел осталось. Собрать мебель, заказать водонагреватель для душа, допросит ведьму…

Он улыбнулся мне и закрыл дверь. А я еще секунды три смотрела ему вслед, пока в конце концов не отбросила кодекс и не побежала за ним. Теория интересная, но ничего не может быть лучше практики.

Та конура, в которой спала ведьма, осталась без изменений. Только появилось два новых матраса на полу в разных углах. Один явно для Блефа, на втором, укутавшись в тонкий плед, сидела гадина и смотрела на нас испуганными глазами.

Вместо люстры были зажжены свечи, стоявшие на старой лавке. А больше ничего здесь и не было.

– Ты что-то узнала? – начал сходу Юла, только оказался на пороге. – Видение? Сон? Дай мне что-нибудь, ведьма!

– Ашанти, – подсказала я.