Ночь наслаждений

Маркус следовал за ним, и Хью догнал их как раз в тот момент, когда Дэниел заканчивал допрашивать хозяина гостиницы. Да, он видел мужчину со шрамом. Он живет в гостинице уже неделю, однако бывает не каждую ночь. Приходил за ключом с четверть часа назад, но женщины с ним не было.

Дэниел швырнул на прилавок крону.

– В каком он номере?

Глаза хозяина, казалось, вот-вот вылезут из орбит.

– В четвертом, ваша светлость.

Он положил ладонь на крону и быстро подвинул к краю, чтобы можно было подхватить ее и спрятать.

– У меня, кажется, есть запасной ключ, – пробормотал он, откашлявшись.

Дэниел вынул вторую крону.

– Погодите, – вмешался Хью. – В номере есть второй вход?

– Нет. Только через окно.

– Как высоко оно от земли?

Хозяин вскинул брови:

– Слишком высоко, чтобы взобраться, разве что залезете на дуб.

Хью немедленно повернулся к Дэниелу и Маркусу.

– Я полезу, – вызвался Маркус, направляясь к двери.

– Возможно, в этом не будет необходимости, – заметил Хью, следуя за Дэниелом вверх по лестнице, – но предпочитаю тщательно готовиться.

Дэниел не собирался спорить по этому поводу. Особенно с Хью, который замечал все. И не забывал ничего.

Увидев в конце коридора дверь с номером «4», Дэниел тут же рванулся вперед, но Хью предостерегающе положил руку ему на плечо:

– Сначала послушай, – посоветовал он.

– Ты никогда не был влюблен. Верно? – спросил Дэниел и, прежде чем Хью успел ответить, повернул ключ в замке и пинком распахнул дверь. Стул отлетел через всю комнату.

– Энн! – завопил он еще до того, как увидел ее.

Но если она и откликнулась, все заглушил удивленный визг, когда стул ударил ее по коленкам. Она упала, лихорадочно цепляясь за что-то, вылетевшее из ее пальцев.

Дэниел метнулся к нему. То же самое сделала Энн. Джордж Кервель, исполнявший отчаянный танец с Энн, перемещая вес с ноги на ногу, протянул руки к ножу, опомнился и бросился на пол, пытаясь поднять оружие.

Собственно говоря, каждый пытался перехватить нож. Все, кроме Хью, который, незамеченный никем, стоял в дверях со скучающим видом, целясь в Джорджа из пистолета.

– На твоем месте я не делал бы этого, – посоветовал он, но Джордж все равно схватил нож и прыгнул на Энн, которая все еще ползала по полу, проиграв гонку за оружием всего на несколько дюймов.

– Выстрелишь в меня – и она умрет, – сказал Джордж, держа лезвие в опасной близости к горлу Энн.

Дэниел, который инстинктивно рванулся вперед, мгновенно замер. Отбросил пистолет и ногой загнал себе за спину.

– Отойди! – велел Джордж, сжимая нож, как молот. – Быстрее!

Дэниел кивнул, высоко поднял руки и отступил. Энн лежала лицом вниз, а Джордж оседлал ее: одна рука на рукояти ножа, вторая вцепилась в ее волосы.

– Не трогай ее, Кервель, – предостерег Дэниел. – Не смей.