Чистилище для невинных

Он невысокий, седые волосы ежиком, круглые позолоченные очки.

— Когда он приедет?

— Точно не знаю.

— О’кей, я его жду. Сколько ему отдать?

— Все.

— Можешь на меня рассчитывать.

— Спасибо, Пьер.

— Будь начеку, сынок. И обними своего брата.

Рафаэль дал отбой, папочка вырвал телефон у него из рук.

— Великолепно, Чемпион! — возликовал он. — Ты был великолепен! — Затем он повернулся к Вильяму и добавил: — Вот видишь, сынок, ты можешь подохнуть, он и пальцем не шевельнет. Но Джессика — это другое дело… Может, он влюбился в эту девчонку? — Он снова обратился к Рафаэлю, который смотрел на него с яростью: — Ты влюбился, Чемпион? Но ты не будешь ее трахать, это сделаю я!

— Меня от тебя блевать тянет!

Папочка разразился смехом, проверил еще раз, выключен ли телефон, и сунул его в карман.

— Наконец-то я могу пойти пообедать. Сандра приготовила мне отличный гратен! А после я пойду посмотреть, как себя чувствует наша маленькая Джессика… И вы сможете бесплатно послушать, как она хнычет. Хнычет или стонет, я пока не решил.

Патрик вышел, оставив свет включенным.

Как только дверь хлопнула, Рафаэль повернул голову к Вильяму и улыбнулся.

— Получилось, брат, — прошептал он едва слышно. — Этот гад заглотил крючок. Он уже мертв.

Глава 47

Утро воскресенья, тридцатью шестью часами ранее— У тебя есть план? — поинтересовался Вильям.

Рафаэль отрицательно покачал головой.

— А что, если…

— Заткнись! — приказал брат. — Не хочу больше тебя слышать!

Вильям опустил голову, не говоря ни слова.

Время тянулось, растягивалось до бесконечности.

Юноша не мог перестать думать о своей вине, он злился на себя. В конечном итоге все это — его вина. Если бы он был покрепче, они быстрее убрались бы отсюда, Фред и Кристель были бы до сих пор живы. Они уже уехали бы далеко и разбогатели.

Если бы он сегодня ночью не оскорбил Патрика, если бы бездумно не спровоцировал его, Рафаэль не был бы так жестоко изуродован.

Брат рискнул всем, чтобы спасти его. И поплатился вместо него.

Внезапно какой-то звук заставил его поднять взгляд. Рафаэль, опять распростертый на полу, начал стучать зубами; дрожь охватила его с ног до головы.

Вильям, немного поколебавшись, все же перекатился поближе к брату. Он вытянулся во весь рост и буквально прилип к нему.

— Я тебя согрею, — прошептал юноша.

Рафаэль уткнулся лицом в плечо Вильяма и немедленно перестал трястись…

— Мне кажется, что этот ублюдок нас подслушивает, — едва слышно сказал он. — Так что нельзя говорить громко… Если мы не хотим, чтобы он услышал. У меня есть идея: я знаю, что он сделает все, чтобы получить имя скупщика и чтобы я заставил его приехать сюда. Но нам надо выиграть время и переключить его внимание на что-то другое.

— Что?

— Дай мне договорить, — велел Рафаэль.