Опасная невинность (ЛП)

 — Если кто и нуждается в защите, так это я. Я замужем за Лорканом Девани. Ты должен знать, что это значит.

— Я знаю, что Лоркан с большим уважением относится к священным узам брака. Как его жена, ты в большей безопасности, чем все остальные, если только ты не нарушишь доверие, которое тебе оказывает Лоркан.

Я сомневалась, что Лоркан доверял мне хоть в чем-то. Он не знал меня. Возможно, он пытался узнать меня через Патрика, но у него ничего не получилось.

Талулла казалась незаинтересованной в нашем разговоре. Она взяла шубу и ушла в заднюю комнату своего магазина. Я последовала за ней, и, конечно, Шеймус сделал то же самое.

— Ты не можешь оставить меня наедине?

Шеймус посмотрел на Талуллу, которая была занята осмотром шубы, как будто мы двое не стоили ее внимания. — Помни, что я сказал. — Он повернулся и зашагал обратно к входу в магазин.

— Никто не войдет в мой магазин, если там будет присутствовать клан! — крикнула Талулла. — Они подумают, что я не заплатила за защиту!

— Ты не заплатила, — крикнул в ответ Шеймус. — У тебя есть время до завтра, или Йен заберет деньги у твоих клиентов в ближайшие несколько недель.

Талулла выдохнула. Ее взгляд остановился на мне. — Что ты здесь делаешь? Мне не нужно больше Девани в моей жизни.

— Ты — да. На бумаге. В нашем мире. В Ирландии. Ты не можешь быть Киллин и Девани. И Лоркан сделал выбор за тебя, — прошептала она, а затем добавила громче. — Я занята и обещала миссис Бирн быструю работу.

— Почему миссис Бирн переехала в Нью-Йорк? Она ирландка.

— Ее муж работал на Девани с тех пор, как был подростком. Он был одним из лучших фальшивомонетчиков в Ирландии, возможно, во всей Европе. Их сын умер в ночь, когда родился Лоркан. Ее муж увидел в этом знак и поклялся, что будет работать на Лоркана, как только тот займется бизнесом, так что они собрали вещи и переехали в Нью-Йорк вместе с Лорканом десять лет назад.

— Но ее муж умер. Она могла бы вернуться в Ирландию.

— Ее муж похоронен здесь. Она не хотела, чтобы его тело путешествовало через Атлантику, и она хочет остаться рядом с его могилой, поэтому она застряла здесь.

Я восхищалась такой глубокой любовью, хотя никогда и не сталкивалась с этим. Мама не верила в любовь, как и Имоджен, а я не была уверена, хочу ли я в нее верить.

Талулла вздохнула. — Что ты хочешь от меня?

Я придвинулась ближе. — Я же сказала тебе, что моя сестра пропала. Мне нужно найти ее. Но я не могу расспрашивать, пока Лоркан не получит известия. Как ты сказала, я Девани. Люди следят за мной.

Талулла покачала головой. — Если я начну расспрашивать о Киллин, слухи дойдут и до Лоркана. Я обычно не лезу не в свое дело. Если нет, он сложит два и два.

Я прикусила губу. Возможно, она была права.

— Лоркан — твой лучший шанс найти сестру… если он хочет, чтобы ты ее нашел.