Невеста для мага, или Как (не) попасть в другой мир

– Давайте начнем с малого, как вас зовут?

— Адель, – под вопросительными взглядами я поправила. – Аделана Анненкова. Я студентка второго курса филфака, – опять удивленно приподнятая бровь. – Филологического факультета. Я занимаюсь изучением языков, письменности в различных культурах народа. Исследую языковые феномены…

— А это интересно, – задумчиво проговорил Эйден. – потом покажешь, что именно ты изучаешь и как. Это может нам пригодиться.

Пригодиться им может, разбежались.

— Но в ваших языках я могу ничего не разобрать, – попыталась я возразить. – Я же на Земле этим занималась, а у вас наверняка все другое.

Эйден усмехнулся, встал и достал с книжной полки увесистый том и положил его передо мной, раскрыв на середине.

— Прочти, что тут написано.

Я скептически посмотрела на него, снова севшего в кресло и расслабленно закинувшего ногу на ногу и все же заглянула в книгу. И просто стала читать.

— Обряд священного брака составляет сокровеннейшую основу посвящения со времен её зарождения в мистериальных культах и поддерживается традицией и религией…

— Тебя ничего не смущает? – перебил меня Эйден с легкой улыбкой. Я недоуменно подняла на него взгляд.

— А что меня должно смущать? Тут про свадебный обряд написано.

— Я не про обряд. Вглядись в буквы.

Я не поняла, что он имеет ввиду и еще раз посмотрела в книгу. Буквы и правда были мне не знакомы, каждая по отдельности, но их смысл я прекрасно понимала.

— Как это? – я была обескуражена. – Я же не знаю ваш язык.

— Когда ты попала на Аэндор, то моментально стала его понимать. Так уж устроен портал перемещения между мирами. Ты же меня понимаешь? – кивок. – И понимаешь, что тут написано? – снова кивок. – А ведь я говорю не на твоем родном языке. Значит ты сможешь понять и другие наши наречия.

— Кошмар какой… – я даже не знала, как на это реагировать, поэтому просто отодвинулась от книги и села поглубже в кресло.

— Ничего, привыкнешь, – подбодрил меня его мрачнейшество в лице принца Алистера. – А теперь давайте перейдем к сути. Как ты попала в этот дом?

— Понятия не имею, – выдохнула я.

Алистер перевел взгляд на Эвклаз и нахмурился, так как он оставался прозрачным.

— Ты знаешь, кто тебя сюда перенес? – продолжал он допрос.

— Нет, – и снова прозрачный камень.

— Ты замешана в каком-либо заговоре против короны?

— Нет.

— Как ты преодолела защиту дома?

— Без понятия.

— Тебе помогли в этом? Дали какой-то артефакт?

— Нет…

Похоже с каждым новым вопросом и моим ответом Алистер хмурился, а затем злился все больше, напирая на меня сильнее. Я даже стала опасаться, что он сейчас выйдет из себя и запульнет в меня каким-нибудь заклинанием, но вдруг услышала грозное:

— Хватит, – это был уже Эйден. – Тебе преступников нужно допрашивать, а не иномирянок.