Неповторимый

Но никому нет дела до наших проблем, белым нужно только золото.

– Правительство Соединенных Штатов сейчас само в крайне затруднительном положении, – сказала Скайлар. Господи, что она может ему объяснить, если сама толком ни в чем не разбирается?! – Белым сейчас тоже приходится очень трудно. Несколько лет назад саранча уничтожила почти весь урожай, насекомые тучами летали над полями. Говорят, их было так много, что они закрывали все небо. Цены на продукты возросли. Президент боялся, что появится слишком много бумажных денег, не подкрепленных золотым запасом, поскольку фермеры требовали все больше и больше на расширение своих хозяйств. В городах люди оставались без работы. – Скайлар глубоко вздохнула. – После великой войны, когда одни американцы воевали против других, многие перебирались на запад, чтобы начать новую жизнь. Сейчас уже другие люди потянулись на запад, на этот раз уже просто для того, чтобы выжить. Золото для нас то же, что бизоны для индейцев. Белые люди думают, что золото поможет им выжить. «А в данный момент, – подумала Скайлар, – оно весьма помогло бы выжить мне». Ясень внимательно слушал ее.

– Когда-то для индейцев считалось страшным преступлением сказать белому человеку, что, возможно, в здешних горах можно найти золото, – усмехнувшись, сказал он. – Индейцы знали, белые люди сходят с ума, как только перед их глазами засверкает золотая пыль.

– Не буду отрицать, люди и в самом деле становятся одержимыми, когда дело касается золота, – согласилась Скайлар. Она взглянула на дом. – Я знаю, что лорд Даглас пришел сюда много лет назад. Неужели за все эти годы индейцы сиу ни разу не напали на него?

– Некоторое время он жил среди индейцев оглала, затем вернулся в Англию. Когда снова приехал сюда, построил Мэйфэйр. И никто его не потревожил. – Ясень взмахнул рукой, словно помогая себе лучше все объяснить. – Среди людей моего племени принято избирать какой-то путь в жизни и никогда потом не сходить с него. Бешеная Лошадь старается держаться от белых подальше. Хозяин Устрашающих Лошадей имел много друзей, но они пожали друг другу руки и разошлись, когда он решил отправиться вместе с Красным Облаком в индейские поселения, и теперь работает там надсмотрщиком. У каждого человека свой путь в жизни.

– Хозяин Устрашающих Лошадей, – повторила Скайлар. – Какое странное имя. Он пугает ими своих друзей или, быть может, сам их боится?

– Нет. Его лошади действуют устрашающе на врагов. Те обращаются в бегство, едва только заслышат стук их копыт.

– Ах вот в чем дело! Внезапно Ясень посерьезнел.

– Я живу в бревенчатом доме неподалеку от шахтерского лагеря. Мои братья уехали вместе с Бешеной Лошадью. Теперь мы почти не видимся, но все равно остались братьями.