Непокорная. Жена по договору

Прямо клан Сопрано какой-то.

Ночью, перешивая скучное платье, я ощутила себя частью этого рода и даже нашла в себе общие черты с бабушкой. Я минимум столь же упряма, как она. И, конечно, хотелось узнать подробности о маме. Поэтому я решила добыть больше информации о роде Бонуар.

На самом деле, вопросов у меня масса. Например, почему в семье нет мужчин? Где мой дед, отец Мины, да хоть кто-нибудь? Может, существуй дедушка, леди Малива не была бы такой злыдней. Говорят, воздержание плохо сказывается на характере женщины.

Так или иначе, а знать подробности о семье всегда полезно. Жаль, в этом мире нет Интернета. Парой кликов сведения не добудешь. Всемирную паутину здесь заменяет библиотека. Тоже своего рода хранилище информации, но с усложненным поиском.

Я уже бывала в библиотеке дома. Она поразила меня не только своими размерами и количеством книг, которых было так же много, как звезд на небе. Войдя в первый раз в библиотеку, я целую минуту простояла с открытым ртом из-за витражных окон во всю стену.

Стекла были сложены из тысячи мелких разноцветных кусочков. Свет, проходя сквозь них, преломлялся, менял цвет и бросал на окружающие предметы радугу оттенков.

Как будто этого мало, так стеклянные многоцветные вставки были повсюду, даже в перилах лестницы, ведущей ко второму ярусу книжных полок. Я будто угодила в малахитовую шкатулку. Аж в глазах рябило. Любят же в Эйтилии яркие цвета.

В этот раз я уже знала, чего ждать. И все равно на секунду притормозила на пороге библиотеки, давая глазам привыкнуть к вакханалии цвета. Лишь после этого пошла к стеллажу с генеалогическими древами.

Целая секция была посвящена знатным родам Эйтилии. Их происхождению, семейному древу, магии. Книги-папки стояли по алфавиту, и я без труда нашла род Бонуар."

"Уроки языка не проходили даром, но с чтением у меня было хуже, чем с разговорной речью. Открыв книгу, я поняла, что застряну здесь надолго. Как же быть?

Клипса-переводчик сдавливала мочку уха. А не поможет ли она? Буквы чужого алфавита я знаю, прочесть смогу, у меня проблемы только с переводом – пока еще маленький словарный запас.

В итоге я водила пальцем по строчкам, вслух проговаривая слова, а клипса автоматически переводила. Так и читала.

Оказывается, семейство Бонуар – род сильных магисс. Именно женщины в моей семье обладают магией и, как правило, выдающейся. Одна бабуля чего стоит. Я передернула плечами, вспомнив магию внушения. Ненавижу ее!

Мужчинам с сильными женщинами всегда сложно. Вот и в роду Бонуар с ними не задалось. Маги и те не приживались. В конце концов, мои предки-женщины махнули на мужчин рукой и стали их использовать исключительно в качестве осеменителей.

Женщины рода Бонуар рожали дочерей от любовников, а если и выходили замуж, то быстро становились вдовами.