Неистовый викинг

Интерьер помещения сразу понравился девушке: грубая деревянная мебель, приглушенное освещение, живой фортепьянный джаз — и она быстро согласилась.

Оказалось, меню написано исключительно на норвежском.

— Могу тебе перевести, — предложил Джейк, — или, если хочешь, доверь выбор мне.

За последние десять лет Лидия привыкла полагаться только на себя. Но в эту неделю не должны работать обычные правила. Она уже доверила себя Джейку, провела с ним ночь, рассказала о своих мечтах…

— Да. Закажи что-нибудь для меня.

— У тебя есть какие-то ограничения? Запретные блюда?

— Я не ем брюссельскую капусту.

— Ясно, — улыбнулся мужчина. — А красное вино ты пьешь?

— Да, но мне достаточно бокала. — Ей еще хотелось бы сегодня нарисовать Джейка, а для этого его предстояло убедить, значит, голова должна оставаться ясной.

— Хорошо, я тоже возьму один бокал, подожди, сейчас вернусь. — И с этими словами он отошел к бару заказать напитки.

Лидия быстро выхватила блокнот и стала делать набросок рисунка: Джейк, небрежно облокотившийся рукой на деревянную стойку и одной ногой упершийся о металлическую подставку.

Когда мужчина вернулся с двумя бокалами в руках, она прятала блокнот в сумку.

— Покажи, — попросил он.

Не споря, девушка протянула ему рисунок, и Джейк изумленно поднял бровь:

— Это нечестно. Шпионишь?

— Не могла удержаться. Помнишь, как ты сказал про «Мадонну», что так и тянет прикоснуться. Вот и меня тянет — и прикоснуться, и нарисовать.

Мужчина облизал губы и хрипло произнес:

— А меня вот сейчас тянет отменить наш заказ и быстренько отправиться с тобой в гостиницу.

— Ну, уж нет. — Лидия взяла его за руку, переплетя свои пальцы с его. — Мне здесь нравится. И мне нравится быть с тобой, проводить с тобой время. Так ты позволишь нарисовать твой портрет? По-честному, а не украдкой?

Джейк задумался и произнес:

— А кому ты собираешься его показывать?

Да что же такое делается? Он хорош, как скандинавский бог. Женщины должны гроздьями вешаться ему на шею. Откуда эта застенчивость? Конечно, всему есть объяснение, но сейчас не лучший момент искать его. Надо ковать железо, пока горячо.

— Никому. Это только для меня. Честное слово. А я тоже всегда держу свое слово, Джейк.

— Хорошо, я подумаю. Но пока ничего не обещаю.

Тут подали обед: ягненка под густым красным соусом, вареный картофель и зелень.

Лидия попробовала соус:

— Мм, как вкусно! Что это? Красное вино и что-то еще — красная смородина?

— Превосходно. Умела бы готовить, обязательно попыталась бы повторить этот шедевр.

— А ты не умеешь готовить? — удивился мужчина.

Лидия слегка наморщила носик:

— Конечно, что-то простенькое могу.

— Но рисовать тебе нравится больше.

— Намного, — живо откликнулась девушка.