Благословение Небожителей. Том 3

Однако это не заняло много времени, прежде чем он еще больше сбился с курса, сопротивляясь контролю, поэтому все, что ему оставалось это крепче схватить его руку. Персонажи, нарисованные с помощью силы этих двоих, получились кривыми и скрученными, непристойными и уродливыми, и чем больше Се Лянь вел, тем больше он чувствовал, что что-то не так, и, наконец, он не мог не возмутиться:

-Что….?

После того как его глупая шутка удалась, Хуа Чэн тихо усмехнулся . Чернила на бумаге были хаотично властными, и Се Лянь раздраженно воскликнул :

-Сань Лан… не будь таким. Учись прилежно . Пиши правильно.

Нарочито испуганно охнув, Хуа Чэн все же согласился.

Всего один взгляд, и стало ясно, что он только притворяется серьезным. Се Лянь покачал головой, чувствуя себя нелепо.Рука Хуа Чэна была холодной, но в его хватке, по какой-то причине, она казалась куском раскаленного угля, и Се Лянь не смел держаться крепче. В этот момент взгляд принца внезапно метнулся к краю алтаря, и он остановился.Но приглядевшись, увидел на краю обшарпанного бюро крошечный одинокий цветок.

————————————-

*Взмах алых рукавов,принес благоуханный аромат- это стих, который описывал роскошь счастливого брака, так как “красные рукава” символизировали невесту, а ” благоуханный аромат” изображал ученого, обучающегося в сопровождении красивой женщины. Автор использовала этот стих, как каламбур.

*”Кто раз познал безбрежность моря,того иные воды уж не удивят”

“И никакие облака не назову я облаками,помимо тех, что над горой Ушань парят”

“И средь цветов прекрасных проходя,не в силах бросить мимолетный взгляд .”

“Подмогой мне в том твердость духа ,отчасти -ты любовь моя.”-это поэма, написанная поэтом Танской эпохи Юань Чжэнем, выражая свою любовь и преданность жене. Увидев огромное бескрайнее море (его жена), другие водоемы больше не могли сравниться с ним. Рассеялись туманы и облака с горы Ушань (его жена), никакие другие пейзажи не могли сравниться с ней. Прогуливаясь средь цветов (другие женщины), его ум сосредоточен только на культивировании и своей жене.

Первые два стиха в настоящее время используются для выражения ностальгии по тому, что у вас было что-то хорошее и красивое, и одиночество от того, что больше ничего не может сравниться с этим

Глава 98.Причудливый план игры. Все двери усадьбы для вора открыты.

Се Лянь был слегка ошеломлен, далекое воспоминание было похоже на покрытую пылью картину, и в попытке  стереть ее, она все еще оставалась такой же размытой. Принц разжал руку и в серьезном безмолвии поднял цветок. Хуа Чэн тоже отложил кисть,тихо растерев чернила:

-Что такое?

Немного помолчав,Се Лянь улыбнулся:

- Ничего. Просто, этот цветок приятен глазу, мне он всегда нравился.