Благословение Небожителей. Том 3

Песок и грязь со всех сторон давили,сокращая пространство вокруг них , хлюпая все сильнее и сильнее, становясь все более удушливыми. Се Лянь почувствовал, что они действительно больше не должны оставаться в этом месте и спросил:-Как мы теперь выберемся ?Хуа Чэн ответил: -В данный момент горный дух пытается переварить нас , так что это немного хлопотно. Но, будь уверен, Гэ-Гэ , в конце концов мы выберемся отсюда.-затем он пошутил.-Кажется мы погибнем , заживо погребенными вместе*. Когда Се Лянь услышал это, то слегка опешил, но уголки его губ действительно изогнулись в улыбке,но он поспешно подавил ее: -Тот человек в стене , вероятно, тоже был проглочен горным духом. Звуки ударов внутри горы, которые мы слышали, должно быть, были его попыткой убежать, когда он колотил по каменным стенам. Он и эта скорпионовая змея-одно и то же, их не поглотили полностью.Вот почему они выглядели чрезвычайно жутко. Но он не из тех, кто прибыл как мы на гору Тунлу. заметил Хуа Чэн.Се Лянь вдруг вспомнил эти растрепанные волосы и сказал:

-Подожди, я знаю, кто это был. Наверняка, это Ци Ин!

Хуа Чэн немного подумал, прежде чем удивленно спросил:-О, тот, с вьющимися волосами?

-Интересно, все ли с ним в порядке, – сказал Се Лянь, – он потерял сознание? Кажется, так и есть

Он в порядке, просто спит. сказал Хуа Чэн.

Откуда ты знаешь? спросил Се Лянь.

Я оставил несколько серебряных бабочек снаружи. сказал Хуа Чэн.- И только что послал одну. Мой правый глаз может видеть нынешнюю ситуацию снаружи.Как только слова слетели с его губ, он хмыкнул,будто в этот момент увидел что-то странное. Что случилось снаружи? спросил Се Лянь.Хуа Чэн ничего не сказал, только слегка наклонил голову, осторожно приподняв подбородок Се Ляна, когда они соприкоснулись лбами. Глаза Се Ляна расширились, но затем он закрыл их и снова открыл:

-Это … действительно удивительно ."

"Его правый глаз, казалось, видел сцену, совершенно отличную от той, что была перед ним сейчас. Хотя все еще было темно, но он мог видеть общие очертания предметов. Серебристая бабочка, наблюдавшая за внешним миром, казалось, пряталась за пучком травы , а внизу медленно приближалась черная тень.

И тогда Се Лянь прошептал: -Кто-то пришел, интересно, кто это. Где прячется твоя серебряная бабочка? Будет ли она обнаружена?-Она у него в волосах, – сказал Хуа Чэн, – свет скрыт, ее не обнаружат.Черная тень, наконец, подошла достаточно близко и приподняла голову бедняги, открывая бледное лицо .Инь Юй? удивился Се Лянь.

————————————————————————————————————-

[生同衾,死同穴] “Под одним одеялом при жизни,в одной могиле после смерти ” – это стих из одной сказки, записанной в книге новелл Цин Пина, которая была самой старой записанной коллекцией новелл в китайской истории.