Не лишний. Продолжение.

К утру, придя в себя от всех переживаний, девушка огорошила, записавшего и ее показания, отца требованием дать ей в поездку ""нормальное оружие"". А еще лучше, такое же, как у Натали. Максим никак не мог определиться сожалеть ему или радоваться, что не довелось увидеть выражение лица шерифа в этот момент. Судя по взглядам, бросаемым отцом и дочерью друг на друга, и по взглядам на Виноградова с Натали, наговорили они много чего, не забыв помянуть и гостей.

Максим с зашедшим к родителям Крисом делали вид, что всемерно сосредоточены на еде. Натали, простая душа, недоуменно переводила взгляд с шерифа на Машу, время от времени подталкивая Максима ногой, чтобы добиться от него разъяснений, так как все реплики, почему-то, произносились на русском. Одна Ольга Макаровна искренне наслаждалась ситуацией. Как понял Максим, когда у Маши не прошли детские уловки, девушка попыталась разговаривать с отцом ""по взрослому"", и именно это радовало ее маму. А еще парень искренне надеялся, что ни одной из сторон не придет в голову апеллировать к гостям.

— Макс, Натали, а вы что скажете? — Разрушила надежды Виноградова Ольга Макаровна, причем по-английски.

— Э-э-э. — Едва не подавился от такой ""подставы"" Максим и не придумал ничего лучше, чем перевести стрелки на жену. — Натали, дело в том, что Мэри по-прежнему собирается ехать с нами, а мистер шериф не хочет ее отпускать. А миссис Белью решила узнать наше мнение.

Введя жену в курс дела, Максим выжидающе замолчал. Остальные тут же уставились на Натали. Хоть и с разными выражениями лиц, но очень внимательно. Разве что, Ольга Макаровна пробормотала что-то про мужчин. Судя по тону, расстраиваться от того, что не расслышал, Максиму не стоило. Натали смутилась. А Максим с удовлетворением отметил, что смутилась девушка в гораздо меньшей степени, чем это было в самом начале знакомства.

— Мистер Белью, а почему вы возражаете? — После небольшой паузы поинтересовалась Натали.

Все взгляды отдрейфовали на шерифа. Тот, хоть и не смутился от всеобщего внимания, но с ответом замешкался. Дав возможность девушке продолжить:"

"— Вы, ведь, брали Мэри с собой. А нам бы она очень помогла. — Натали укоризненно посмотрела на шерифа. — Вы сами говорили, что она хорошо разбирается в растениях и животных.

— Моя бы воля, — буркнул шериф, — я бы и других девушек здесь оставил.

— И Мэри, и остальные будут в лагере. — Попыталась объяснить Натали.

— Я могу и в поход...! — Вскинулась было Маша.

— Не обсуждается! — Отрезал Виноградов, за что заслужил пару уважительных и один разочарованный взгляд.

В другой ситуации Маша может и не сдалась бы так быстро, но тут они решила прикусить язычок, дабы не давать лишних аргументов отцу.

— Предположим. — Явно начал сдавать позиции шериф.