Не лишний. Продолжение.

— Да, фрицы их обезьянами и животными обзывают, а эти придурки ручками машут в ответ. — Процедил Сергей.

— Фигасе! И часто тут такое бывает? — Изумился Максим.

— Никогда не слышал. — Покачал головой Сергей и задумчиво продолжил. — Пойти, что ли, у москвичей переводчиком поработать?

Воронов успел даже сделать несколько шагов, когда события приобрели новый оборот. От другой машины конвоя к машине с ""шутниками"" подошел еще один человек и что-то сказал. Кричавшие на мгновение умолкли, а потом обрушили все свое красноречие на новую жертву. Старший конвоя попытался что-то скомандовать, но на него не обратили внимания. Ссора немцев заставила бойцов на КПП подтянуться ближе. Подошли ближе и Максим с Сергеем. Максим, в отличие от Воронова, не понимал ни слова, но и ему было ясно, что одиночка пытается призвать компанию к порядку, а те посылают его весьма далеко.

— Ничего себе у них разговорчики пошли! — Воскликнул Воронов и решительно зашагал к эпицентру событий.

Максим решил, на всякий случай, не отставать от товарища. Подбежал к месту событий и старший конвоя. После его окрика компания на машине, наконец, заткнулась. Зато разгорелся спор между начальством и единственным, кто пытался остановить придурков.

Неизвестно, чем бы все закончилось, если бы не вмешался Воронов. Сергей подошел вплотную и что-то сказал старшему. По тому, как у немца перекосилось лицо, и как он оглянулся на КПП, Максим понял, что Сергей предложил перевести для московских бойцов все произошедшее на русский язык. Разговор сразу пошел на совсем иных тонах и, похоже, стал вполне деловым. Буквально через пять минут старший конвоя нырнул в свою машину, какое-то время копался внутри нее, а потом вылез обратно и отдал оппоненту какие-то бумаги. Тот бегло их просмотрел, кивнул головой и отошел к машине, из которой вылез. Еще через несколько минут, немец уже отходил от колонны с вещмешком в руках. Максим понял, что стал свидетелем разрыва контракта.

Воронов успел за это время подойти к Максиму. Немец с каменным лицом направился в сторону нежданного помощника. От колонны послышались было реплики, но командир раздраженно рявкнул и гомон прекратился.

— Йа ошень вас благодорить. — Сообщил немец по-русски, подойдя к Максиму с Сергеем. — Ви мне ошень помогайт.

Сергей кивнул и что-то сказал по-немецки.

— Конечно, нет проблем. — Уже на английском ответил немец. — Разрешите представиться Курт Везель. И я вынужден еще раз попросить у вас помощи. Господа, не могли бы вы подбросить меня до ближайшего города.

Сергей вопросительно взглянул на Виноградова. Максим раздумывал недолго."

"— Конечно, герр Везель. Наша цель рядом с Алабама-Сити, так что.... — Начал Максим.

— О, если вы не планировали туда ехать, меня устроит и ближайший форт-заправка.