Не лишний

- Проинформировала Натали и с интересом стала ожидать, как парень будет выкручиваться.

- Да-а-а? Жалко. - Разочарованно протянул Максим, за что и получил локотком по ребрам.

Девушка обхватила руку Максима и прижалась к его плечу. Не сказать, что она сразу же стала весела и беззаботна, но подозрительные шмыганья прекратились. Молодые люди просто сидели и прислушивались к звукам ночи.

Несмотря на молчание, а может благодаря нему, время дежурства пролетело быстро. Мартин с не проницаемым выражением лица и, зевающий, но ехидный, Уэсли выглянули из дверей. Парень и девушка поднялись с крыльца. Младший брат ехидно произнес какую-то фразу. Судя по ритмике фразы и ситуации, английский аналог русского “тили-тили тесто”. Но Уэсли спросонья не рассчитал расстояние, почему и не смог увернуться от подзатыльника.

Максим демонстративно выставил локоть, а Натали манерно подала свою руку. Под обиженное сопенье мальчишки и смешок Мартина, парочка прошествовала на второй этаж. Там Натали вмиг растеряла всю манерность и принялась хихикать. У самых дверей в комнату, девушка обернулась и чмокнула Максима в щеку. Максим улыбнулся в ответ и пожелал спокойной ночи.

Новая Земля, Дагомея, бандитская база, день третий, 22 год, 5 день 9 месяца, 7 часов.

Утро встретило Максима сосредоточенными и хмурыми лицами товарищей. Все понимали, что сегодня бой состоится. Понимал это и Виноградов. Но, то ли “романтическая ночь”, то ли сны, совершенно не запомнившиеся, но оставившие в душе ощущение чего-то светлого, наполнили парня уверенностью. За завтраком у Макса возникло жгучее желание по-хулиганить.

- Что сниться нашим ворогам, нам глубоко без разницы. Мы так ударим по врагу, что дым пойдет из задницы! Эгей, эгей, на бронетранспортере. Эгей, эгей, что дым пойдет из задницы. - Довольно громко принялся напевать Максим.

Миха заржал, Кройцман подавился, а англоговорящее большинство уставилось в недоумении.

- Русская боевая песня! - Гордо возвестил Виноградов.

Семен Маркович снова закашлялся. А Миха с удовольствием подхватил:"

"- На их мировую истерику ответим мы дружным строем. Колумб открыл Америку, а мы ее закроем! Эгей, эгей, на бронетранспортере. Эгей, эгей, и танки наши быстры!

- Молодой человек! - Прокашлялся Кройцман. - Ну, вот что вы творите? От меня же сейчас потребуют перевод. А я еще после вашего “шкряб-шкряб” таки не пришел в себя.

Семен Маркович оказался провидцем. Пришлось ему переводить песенное народное творчество на английский. Выслушав перевод, Мартин с серьезным выражением лица и смеющимися глазами заявил, что первый куплет очень даже, а второй подкачал. Остальные просто весело хмыкали.

Как бы то ни было, цели своей Максим достиг. Лица товарищей хоть и не перестали быть сосредоточенными, но хмурость исчезла.