Не герой

Нет, конечно кастомные мобили, лодки и прочий премиум сегмент собирался без таких заморочек — вот беда, в Салинасе просто не было подобных мастерских или малых предприятий нужного уровня. До ближайшего всего-то пятьдесят километров по прямой…

Ну что? Добро пожаловать в новый чудный мир, Алан. Киберпанк, мать его, который мы заслужили! Действительно что ли к злодеям податься — фрикам и прышавым задротам тоже нужно где-то деньги брать, так ведь? Наверняка ведь существует теневой рынок труда для спецов без корочек. Вот только, боюсь, Йоны меня совсем не поймут. А в дворники я и сам точно не пойду. И в салаторезы.

Глава 14

— Ну ты захотел — в шестнадцать найти место в ресторане быстрого питания, — фыркнула Роуз. — У них там из четырнадцатилеток очередь за горизонт уходит!

— Я же только в октябре сюда приехал, — в очередной раз напомнил я.

— На самом деле все просто, — девушка неуловимо-профессиональным движением загребла палочками для еды остатки лапши с мясом и закинула себе в рот. — Ф сетефых кафе… Глыть… Карьера начинает считаться с начала непрерывного рабочего стажа. Стать в двадцать один-двадцать два старшим менеджером точки питания, практически управляющим директором пусть типового, но все же полноценного кафе — как тебе? Вот ты, Ли, когда станешь в вашем кафе шефом?

— Когда мои почтенные родители решат, что пора передавать тяготы и заботы о посетителях мне или одному из моих братьев, — склонив голову, своим обычным ровным тоном ответил китаец.

Одновременно он ловко поставил перед Розой миску с пёстрым национальным салатом, а передо мной — деревянное блюдо с выложенными рядком и исходящими ароматным паром пельменями. Еще секунду назад я уже подумывал, что переборщил с заказом, послушав совета собеседницы — но тут пришлось сглатывать голодную слюну!"

"— То есть лет в сорок или вообще никогда! — ничуть не смущаясь объекта обсуждения, «перевела» мне Роуз. — Чувствуешь разницу? Нет, конечно, с сетевым общепитом прокатывает у единиц — остальные или косячат, или не выдерживают нагрузки, или по другим причинам увольняются. Но попробовать практически все пытаются: денег за это не просят, а наоборот, таки еще и платят! Я бы и сама удачу попытала, если бы двоюродный дядя не сказал бы моей тёте: «До’огая, таки что мы разве не сделаем хо’ошо твоей племяннице? Пусть умница таки уже сейчас начинает входить в бизнес!»

Слова родственника соученица по мультиколледжу процитировала мне, выразительно играя бровями и зажав пальцами нос, одновременно грассируя и гнусавя.

— Во всяком случае, тебя не посадили на салатоуборочный комбайн, — с некоторым трудом удержав серьезное лицо, покивал ей я.