Наследие

"

"— Да, я помню, я изучал в колледже! — ответил Дик. — Ни один из посланных в Тусон археологических рейдов не вернулся, и туда больше не посылают экспедиций вот уже лет сто, кажется.

— Это точно, — вздохнул мистер Индиана, — туда никого не затащишь и под страхом смерти! — Он покачал головой. — А жаль! Город стоит нетронутый с незапамятных времен, задолго до наступления хаоса! Сколько всего полезного там можно было бы отыскать для моей старушки Мэрилин!

Дик замолчал, представляя, какие богатства хранит мертвый Тусон. Из исторических документов следовало, что это было высокотехнологическое место. Вот только лично он бы не хотел пытать счастья в поисках тусонских сокровищ. Никто еще не выжил в том районе, а мертвому, как известно, богатство ни к чему. Зато теперь, если удастся расшифровать координаты «Наследия», планета будет очищена. Вот тогда технологические сокровища Тусона будут весьма кстати. Вышедшее на свободу из обветшалых Центров человечество начнет восстанавливать науку и промышленность, и эти находки очень помогут людям. И он, Дик, будет в первых рядах тех, кто начнет на планете новую эру…

— Мы почти дома! — Голос мистера Индианы отвлек его от мыслей о возрождении человечества. — Вот он, «Паркер»! Скоро начнем снижение!

— Борт Пи-4 вызывает диспетчерскую «Паркера»! — передал в эфир пилот. — «Паркер», ответьте!

— Пи-4, это «Паркер»! — немедленно ожила рация. — Слышим вас хорошо! С возвращением, мистер Цукерман, мы уже думали, что атака лигов не позволила вам вылететь сегодня.

Мистер Индиана недовольно поморщился и ответил:

— Мы наткнулись на этих уродливых ублюдков возле Лэйк Хавасу и попали в заварушку. Пришлось совершать вынужденную посадку.

— Мы рады, что у вас все в порядке, мистер Цукерман! — передатчик в «Паркере» был действительно неплох, голос диспетчера звучал громко и чисто, словно тот сидел рядом с ними, — ваш пассажир не пострадал?

— В отличие от старушки Мэрилин мы оба целы и невредимы, — ответил капитан Джонс.

— Отлично. Приземляйтесь, мистер Цукерман, машина уже вышла за вами. Добро пожаловать домой! — Диспетчер отключился.

— Почему он назвал вас мистером Цукерманом? — удивленно спросил Дик.

— Ну… — Пилот замялся, стараясь не смотреть на Дика, и неохотно ответил:Это мое второе имя. Дополнительное. Но я им редко пользуюсь! — Он закивал головой, словно подтверждая свои слова. — Да, именно! Очень редко! Все знают меня под именем капитан Индиана Джонс, понял, парень?

— Понял, — пожал плечами Дик. Джонс так Джонс, подумал он, так и не вспомнив, что же именно напоминает ему это имя.

Самолет начал снижаться, и Дик прильнул к окну, разглядывая желтый квадрат Центра, врезанный в невысокое скалистое плато по левому берегу реки.