Плохие намерения

"Мила Кейн

Плохие намерения

Данный перевод является любительским и не может быть использован в коммерческих целях.

Добро пожаловать в Хэйд-Харбор!

Как и другие книги во вселенной Милы Кейн, «Плохие намерения» — темный роман, и в нем есть элементы, которые некоторые читатели могут счесть триггерными.

В книге присутствуют:

буллинг

сомнофилия

сомнительное согласие

Пожалуйста, откажитесь от прочтения, если что-то из вышеперечисленного вам не по вкусу — в противном случае наслаждайтесь.

Мила хохо

1. Лили

Паразитоиды: насекомые, которые в конечном итоге убивают хозяина, которым они питаются.

Я провела пальцем по изрядно потрепанной странице в своем блокноте. Мой почерк представлял собой аккуратные ряды черного на белом, стекающие по бумаге и подчеркнутые розовым маркером.

Мелкий дождь барабанил по окну кофейни, в которой я сидела. Мне нравилось заниматься в библиотеке, кофейнях и парках. По какой-то причине весь этот шум помогал сосредоточиться. Возможно, именно тишина дома была отвлекающим фактором. Мои родители строго следили за учебным временем и придерживались школьных стандартов. Никто не беспокоит нашу отличницу. Я могла слышать голос своего отца.

Но он был прав: я училась в выпускном классе, и мне больше всего на свете нужно было оставаться сосредоточенной. Мой мобильный зазвонил как раз в тот момент, когда я перевернула страницу в учебнике, чтобы записать еще несколько фактов о паразитах.

— Скажи мне, что ты уже дома и собираешься? — Полный надежды голос Евы вызвал улыбку на моем лице.

— Я дома и я собираюсь.

Она вздохнула.

— Врешь! Я слышу, что это не так. Лили, нам нужно пойти на эту вечеринку.

Я закрыла учебник и положила на него тетрадь, рассеянно рисуя каракули на полях.

— Да, но на самом деле это необязательно. Если подумать, то абсолютно всем наплевать, пойдем мы или нет.

— Это неправда. Мне не наплевать. Лили, у нас осталось мало времени на простое веселье. Давай не будем сожалеть о том, что пропустили всеамериканский обряд посвящения, которым является посещение школьных вечеринок. Ради меня, пожалуйста! — В конце своей тирады она сменила тон на милый голос, которому я никогда не могла отказать.

Ева была моей лучшей подругой с тех пор, как мы научились ходить. Наши матери были лучшими подругами, так что у нас никогда не было другого выбора.

— Ладно. Я появлюсь всего на час и не буду наряжаться. Последнее предложение.

Ева рассмеялась.

— Ты не можешь начинать с последнего предложения. Вот тебе встречное — мы пробудем там час, но ты наденешь то, что я тебе принесу.

— Как скажешь. Давай покончим с этим. Я заеду за тобой через двадцать минут.

Сегодня я позаимствовала мамину машину, и было приятно ощутить хоть малую толику свободы.

Ева взвизгнула.