Нам можно

Он, видите ли, требует! – Извините, мэм, – тут же поправилась, понимая, что стюардесса точно не виновата. Она в еще худшем положении, чем я. Я хотя бы послать его к чертовой матери могу. – Передайте мистеру Трэверу, что мне здесь очень удобно."

"– Хорошо, – она явно была не рада идти на поклон и сообщать о повторном отказе. Картер что, третирует персонал?! И вообще, мы взлетать будем?!

Я даже подумать не успела, как пунцово-красная стюардесса вернулась.

– Мисс Кларк, мистер Трэвер велел передать…

– Велел? – возмутилась я. Он мне приказы через бортпроводников, что ли, передавать будет?! – Мэм, процитируйте меня мистеру Трэверу: «Иди в жо… в известном направлении. Ты знаешь куда».

Я отвернулась, встретившись взглядом с соседкой. Кажется, ее заинтересовал разговор. Да и пассажиры поблизости головы посворачивали.

Стюардесса ушла бледная и подавленная. Да ничего Картер ей не сделает: если выделываться начнет, его снимут с рейса и штраф в полиции выпишут. И по делом будет!

– Ну и что ты устроила? – я подняла голову и столкнулась с раздраженным небесно-голубым взглядом.

– Я устроила?! – воскликнула громче, чем следовало. За нашей драмой уже полсамолета наблюдало. – Это ты всех нас задерживаешь! Правильно, да? – обратилась к соседке спереди, которая демонстративно голову в проход высунула.

– Так, Ведьма, если не пойдешь сама, я тебя понесу. Это даже не обсуждается, – безапелляционно заявил Картер.

Я как дракон от возмущения огнем дышать готова. Как он меня при всех назвал?!

– Не понесешь, – и руки на груди сложила.

– Почему это?

– А я тяжелая.

Картер ловко отстегнул ремень безопасности и попытался вытащить меня из узкого прохода.

– Ты в самый раз, Ведьмочка.

– Меня понеси, – крикнул пассажир через два ряда, вызывая взрыв смеха.

– Прости, парень, но я люблю брюнеток, – Картер, кажется, оттаял и принялся шутить и улыбаться. – Пошли, а? – и посмотрел виновато. Честное слово! Естественно, я сделала шаг навстречу, исключительно потому что не хотелось задерживать самолет. Ну и в бизнесе еду приносят в настоящей посуде. Я обычно в экономе путешествую, но по долгу службы много чего читала и изучала. Даже знаю отличия бизнеса от первого класса. Последний вообще космических денег стоит и есть только на международных направлениях.

Мы молчали ровно до того момента, пока самолет не набрал высоту, летя ровно на горизонт. Включили свет, ремни отстегнуть разрешили и даже принялись предлагать напитки пассажирам.

– Ну, и чего ты взбрыкнула, а, кобылка? – Картер опустил шторку иллюминатора и повернулся ко мне всем корпусом. Смотрел так, словно на МРТ мою голову положил и сканировал усиленно. Нет, мальчик, мой мозг так просто не взломать. Там десятиуровневая защита!

– Если что, я стебал Хлою, а не тебя.