Найди сердце королевы

Несмотря на то что «Могильные карты» куда больше и могущественнее вас, мы долгими годами чтили основное правило – не переходить черту. Но сегодня один из нас счёл необходимым наплевать на договор. И я его за это убил.

Густые чёрные брови Фама поднимаются вверх от удивления. Он явно не ожидал услышать нечто подобное.

– Убил человека, контролировавшего Вашингтон, – добавляет Гай. – Одну из важных фигур в царстве Вистана. Неужели мне ничего за это не причитается?

Фам встаёт, отодвинув большое кожаное кресло, и обходит игорный стол.

– Мне ни к чему смерть одного из людей моего друга, юноша, – говорит он, но губы кривятся в злорадной усмешке. – С чего ты взял, что меня это обрадует и я буду готов за это что-то тебе дать?

– Будем честны, несмотря на мирный договор, ты ненавидишь Вистана Харкнесса точно так же, как и весь остальной криминальный мир. И тебе на руку любое событие, которое пагубно сказывается на его королевстве. Ты бы устроил целое пиршество, если бы вдруг узнал, что мы по итогу пали.

Фам на это ничего не отвечает. Его чёрные глаза с острым разрезом задумчиво щурятся сильнее, а язык облизывает тонкие губы.

– Ведь, – продолжает Гай, – в случае падения «Могильных карт», тебе легко удастся прибрать к рукам остальную часть Сиэтла и завладеть всеми важными точками. А значит, увеличить доход.

– Звучит так, будто ты готовишься подставить свою семью.

– Нет. Я не собираюсь этого делать, к твоему сожалению.

Вьетнамец выглядит озадаченным.

В ответ следует сухое:

– Разве это твоё дело?

Фам усмехается, потом переводит взгляд на меня. Причём даже отсюда я вижу, что он примерно одного роста со мной, а значит, намного ниже Гая. Фигура у него худощавая, в отличие от парня, с которым он сейчас пытается казаться дерзким и доминирующим.

– Хочешь взамен защиту для девочки, за которой охотятся «Могильные карты»? Кто она? Кем тебе приходится?

– Я могу и уйти, но тогда «Могильные карты» придут отомстить за одного из своих главных людей, – холодно отвечает Гай на надоедливые вопросы. – Может, даже вашим взаимовыгодным сделкам придёт конец. А пока о том, что это сотворил я, не знает ни одна душа, кроме меня, разумеется, и этой девушки. Поможете мне, и конфликт будет исчерпан, я об этом позабочусь. Если нет, то я найду способ уничтожить большую часть твоей жизни.

Фам выглядит задумчивым, потом поворачивается к своим друзьям, по-прежнему сидящим за столом. Ни один из них не произнёс ни слова и не двинулся.

Наверное, вьетнамец имеет основания последовать советам Гая, а не действовать в своих интересах. Я вспоминаю о могуществе «Могильных карт» в Штатах, поэтому сомнения Фама понятны. Но в то же время мне интересно, почему британцы не могут просто устранить их, если уж так сильны и имеют много преимуществ.