На волнах оригами

Пожар буйствовал и на огромных экранах, и на его фоне чернел логотип группы – летучая мышь с ухмыляющимся рогатым черепом вместо головы.

Не хватало только Гектора – солиста. Но едва я подумала об этом, как сцену озарил новый сноп сияющего света, взорвавшийся с оглушительным шумом, и откуда-то снизу начала медленно подниматься платформа с огромным кованым троном, увенчанным головой дракона, из оскаленной пасти которого вырывалось пламя. На троне, закинув ногу на ногу, сидел человек в алой сияющей короне, надетой прямо поверх капюшона, закрывающего лицо. Около его ног в манящих позах расположились две девушки в откровенных нарядах из латекса. Рядом лежал Гектор – белая одежда его была пропитана кровью, кровь же была под ногами человека в капюшоне. Фронтмен не шевелился, а его застекленевшие глаза смотрели в бездонный потолок. Все это операторы транслировали на все тех же огромных мониторах, поэтому видно было более чем хорошо. Я поежилась. Зрители, правда, отчего-то очень обрадовались.

Платформа полностью поднялась под рев музыки и толпы, человек сбросил с себя корону, стянул капюшон, и… это тоже оказался Гектор. Как оказалось позднее – Гектор в белых одеждах был восковым. Этакий символ расправы над светлой стороной души.

Одна из девушек лизнула алую лужу и, видимо, распробовав кровь на вкус, окунула в нее руку и размазала по бледному лицу солиста «Лордов». За столь своеобразный грим она удосужилась короткого будоражащего поцелуя. Кстати говоря, на какой-то из песен обе дамы стали жертвами некому темному, по всей видимости, божеству, роль которого весьма талантливо исполнил Кезон.

– Прости, я не смог сдержаться, – произнес Гектор с усмешкой, глянув на своего воскового двойника, и пнул его ногой, а затем ловко соскочил на сцену. И толпа восторженно взревела, словно поняв, о чем речь. Конечно, в ВИП-зоне все было куда более сдержанно, хотя девушка в соседнем ряду плакала, закрыв лицо руками.

– Я не верю! – расслышала я ее крик. – Гектор! Не верю!

Группа начала играть первую композицию, которая, если я верно разобрала слова, так и называлась: «Прости, я не смог сдержаться». Суть песни была проста – некто не сдержанный крайне сильно хотел, чтобы любимая девушка обратила на него внимание, а после и вовсе возжелал, чтобы думала только о нем, и отправил на тот свет всех тех, кто мог занять ее мысли.

Ради интереса, пока все орали, вздымая руки кверху, я даже нашла в Интернете вольный перевод этой песни, который звучал примерно так:

Прости, я не смог сдержаться,Искушение было столь велико.Прости я не смог сдержаться,Мне не хватило на это сил.Прости, я не смог…Я хотел, чтобы твои мыслиБыли лишь обо мне.Ну, и все в таком духе.