На пути к звездам, или Осторожно: девушки с Земли!

Она даже меня похвалила, правда, синхронизация переводящего элемента подвела, потому что мне показалось, что в благодарность она назвала меня то ли престарелой родственницей, то ли непонятным врачом.

Несколько вдохновленный радостью землянки, предупредил девушек о том, что мы вот уже сейчас отправляемся и необходимо соблюдать осторожность. Присоединившись к ожидавшей меня группе, замер на миг, привычно готовясь к вспышке перебрасывающего луча. И тут… случилась непредвиденная катастрофа.

В последнее мгновение, предшествующее отправке, вдруг заметил, что Даша, державшая Диану за руку, как-то резко дернулась и ухватилась за что-то, находящееся в… зоне перемещения. Не-эт! Что же она делает? Как мы не подумали, что общеизвестное у нас правило – не соприкасаться ни с чем, находящимся внутри специальной зоны, – им неизвестно! Ведь ее автоматически тоже перебросит… и Диану, потому что девушки стояли, держась за руки! Никто из эятеров и не подумал бы хвататься за что-то под куполом переноса. Даже за эти доли секунды я успел осознать необратимые последствия происходящего… У нас и так загружен практически максимальный объем допустимого веса, а с двумя землянками… наступит перегруз!

И это при уже фактически идущем перемещении… Темная дыра им на голову! Да они же собьют настройки переноса, и их, а возможно и еще кого-то, выкинет совсем не в месте заданных координат! Еще не успев осознать всего этого, я в каком-то невероятном прыжке дернулся вперед, пытаясь ухватиться за Дашу, при этом успел заметить, что точно так же Эльтар прыгнул к Диане… Ааа… Нас завертело, как-то судорожно дергая в слепящей белизне, и… плюю-ю-юх! Не успев сообразить, что происходит, ощутил, как тело с невероятной силой ударилось обо что-то, а потом резко провалилось и меня сдавило обволакивающей тяжестью…

Видеть после слепящего света не получалось, но явно произошло что-то незапланированное. Похоже, что нас выбросило в воду! Если меня в эластичном скафандре так приложило, то как же землянка, одетая в форменный комплект?! Руку Даши я так и не выпустил, успел схватить ее в последнее мгновение. Сейчас рука ощущалась как-то пассивно, словно неживая… Неимоверно перепугавшись, тут же принялся активно барахтаться, пытаясь одновременно плыть, стремясь выбраться на поверхность и вытянуть ее за собой.

Странная слепота, наконец, отступила, позволив мне сквозь экран исследовательского визора рассмотреть колышущуюся массу воды, поблескивающую светящейся поверхностью. Резко дернув, толкнул к воле бессознательную по ощущениям землянку и одним рывком устремился следом. Оказавшись на поверхности водоема, подхватил Дашу, пытаясь понять, есть ли возможность выбраться на сушу. Берег виднелся совсем рядом.