Охотясь на Аделин

Брат и сестра останавливались здесь последние три ночи, и мстительная часть меня очень этому рада. Моя бывшая куратор жила в разваливающей на части куче мусора, но всегда выглядела так, будто привыкла сорить деньгами и принадлежит к сливкам общества. Она хотела жить роскошно, но по приказу Клэр была вынуждена жить в убогом доме вместе со своим братом."

"Клэр не позволяла ей переехать в более приятное место, на что Франческа часто жаловалась вслух. Вместо этого она вкладывала все свои деньги в гардероб, чтобы создать видимость процветания.

А это… это самое дно лужи, если речь идет о грязи.

Как и заслуживает эта сучка.

– Обслуживание номеров! – кричу я, стуча костяшками пальцев по красной двери.

Изнутри доносятся крики, но они ничуть не громче воплей, доносящихся от соседей, где дерется какая-то пара.

И уж точно не громче загулявшей парочки через три двери, из комнаты которой доносятся громкие стоны и металлический скрип.

– Убирайся! – раздается крик Франчески по ту сторону двери, за которым следует увесистая пощечина.

– Ты – тупая сука, вот почему мы оказались в этой ситуации! Неужели ты не можешь держать свои поганые руки при себе!

– О, как это благородно с твоей стороны, – шипит она в ответ. – А как же все мои девочки, а? Разве они не говорили тебе, чтобы ты держал свои поганые руки при себе?

– Заткнись сейчас же, или я тебя прикончу.

– Так сделай это! – кричит она. – Мы все равно все потеряли, Рокко. От Клэр уже почти месяц нет никаких вестей. Только и слышно, что мы не можем покинуть эту чертову страну. У нас кончаются деньги, потому что мы не можем получить доступ к нашим чертовым карточкам, я устала от этого дурацкого парика, а в этом мотеле – тараканы!

Моя рука замирает в воздухе, готовая постучать еще раз, но должна признать, что эта маленькая пьеса меня забавляет.

– Обслуживание номеров! – снова кричу я, улыбаясь, когда Франческа громко визжит.

Сибби бы гордилась.

Но звонкий топот ее каблуков по направлению к двери стирает улыбку с моего лица. На мгновение я забываю, что должна дышать, переносясь обратно в тот дом, когда с ужасом ожидала каждого шага по деревянному полу.

Дверь распахивается, вырывая меня из кошмаров, и передо мной материализуется она.

Она буквально кипит, тяжело дышит, словно бык, и смотрит на меня широко распахнутыми глазами.

– Привет, Франческа. Скучала по мне? – спрашиваю я, натягивая на лицо широкую улыбку.

Встреча с ней подействовала на меня гораздо сильнее, чем я предполагала, но она не уменьшает убийственной ярости, которую я испытываю.

Скорее наоборот, лишь усилила ее.

Сзади к ней подходит Рокко, его щеки заметно подрагивают при ходьбе. Франческа застывает в дверях, а я стою как парализованная.

Дыши, Адди. Они больше не причинят тебе вреда.