Мы знаем, что ты помнишь

– Если ты еще хоть раз заикнешься про него, – прорычал он, – то я признаюсь и в убийстве Лины тоже.

– Она жива, – сказала Эйра.

– Может быть. А может, и нет. Я пытался внушить себе, что она погибла той ночью. Так старался, что почти поверил в это. Так было легче лгать.

– И ты не хочешь узнать, где она?

– Хочется верить, что она нашла ту свободу, к которой стремилась, и обрела долгожданное спокойствие.

Эйра подумала о женщине, которая называла себя Симоной, и о расческе, которая лежала у нее в машине в сумке. На ней осталось полно темных волосков, которые вряд ли могли быть с лысого черепа Ивана Венделя. Эйра стащила расческу из его ванной, когда попросила разрешения воспользоваться туалетом. Прихватив заодно шелковый платок из прихожей. Прямо сейчас она не могла передать их на ДНК-экспертизу, но, возможно, когда-нибудь, когда все уляжется…

Если дело Лины Ставред снова когда-нибудь поднимут.

Правда рвалась из нее наружу, но стоило Эйре глубоко вздохнуть, как она потихоньку начала успокаиваться, словно стихающий ветер.

Они просидели в молчании полчаса, пока облака не разошлись и на небе не проглянула луна.

– Тебе надо кого-нибудь найти, – сказал Магнус, – кто бы подошел тебе.

– Какое отношение это имеет к делу?

– Я просто так думаю.

Эйра смотрела в ночь, на небо, которое снова медленно светлело, где-то позади них, над Ботническим заливом. На секунду она подумала про Августа. У нее не получилось толком представить его лицо, то, как он выглядит.

– Я предприняла одну попытку, – призналась она, – но, кажется, она закончилась ничем.

– Ну тогда это просто тупой на голову баран! – шумно возмутился брат и вздрогнул, когда где-то совсем близко залаяла собака.

– Вот черт, – выругалась Эйра и поспешила к машине. Она совсем забыла про пса, и он просидел взаперти несколько часов. Когда она открыла дверцу, тот пулей вылетел наружу.

– Патраск! – скомандовала она. – Иди сюда!

Пес удрал, только его и видели. Эйра подошла к живой изгороди, пошуровала среди кустов, но никого не заметила.

– Ты завела собаку? – спросил Магнус.

– Я взяла Патраска только на время. Это Свена Хагстрёма пес, а Улоф до сих пор лежит в больнице. Патраска отвезли в собачий приют, мне его сестра звонила, сказала, что у нее нет возможности взять пса к себе…

– Вот уж не знал, что ты любишь собак.

Магнус издал резкий свист, при звуке которого тень рядом с границей участка тявкнула и потрусила обратно.

Эйра ухватила пса за ошейник.

– Кто-то же должен позаботиться о нем.

Послесловие"

"Это роман, но все события в нем взяты из реальной жизни. Тот, кому показались знакомыми обстоятельства группового изнасилования в Йевредале, вероятно, помнит похожий случай, произошедший в 1985 году в Валльсберге в Питео.