Мы раскрываем убийства

И как странно наблюдать, кто остается в конце. Дружба, закаленная огнем, рассеивается как дым, зато случайные знакомые, с которыми ты обмениваешься парой ничего не значащих фраз, задерживаются с тобой на всю жизнь.

Краем глаза Рози улавливает какое-то движение. По лестнице медленно поднимаются чьи-то ноги в штанах от спортивного костюма.

Эдди Флад? Как ему удалось их выследить? Этот малый никогда не сдается.

Надо немедленно сообщить об этом Эми, думает она, но тут ей в голову приходит другая, более тревожная, мысль.

Почему Эдди остановился здесь, в этом отеле?

Что, если Василий Карпин не отказался от затеи ей отомстить? Что, если Эдди наняли убить ее, а не Эми? А в Эми он стрелял, чтобы не путалась под ногами?

— Подлить вам вина? — спрашивает Дерек и наклоняет бутылку над бокалом.

Но Рози накрывает бокал ладонью.

— Пожалуй, ограничусь водой.

— Рози Д’Антонио и вода, — Дерек качает головой, — все равно что инструктор по горным лыжам на Ямайке.

Рози удается выдавить из себя улыбку. Эдди скрывается на верху лестницы. Но она знает, что это не просто совпадение.

Ей надо сосредоточиться.

Ведь если Рози защищает Эми, кто защитит ее?

Эми и Стив стоят у входа в «Медную обезьяну».

Эми признает, что паб обладает определенным очарованием. Белые стены и тяжелая дубовая дверь увиты гирляндой из красных и желтых цветов. Эми не знает, что это за цветы. На ее взгляд, все цветы одинаковые, просто какие-то желтые, а другие красные. В теплом летнем воздухе все окутано неспешностью. Пони с неторопливым сосредоточением жуют бутоны в подвесных кашпо, люди затягиваются вейпами и обмениваются сплетнями. Всякий раз, когда дверь открывается, в глаза бьет янтарный свет и слышится смех.

— Рад вернуться? — спрашивает она Стива.

— А еще хочешь попутешествовать?

— Не особо, — отвечает Стив.

— Нам обязательно идти на эту викторину?

— Увидишь, — говорит Стив. — А в чем смысл вейпов? Знаешь?

— Понятия не имею, — машет головой Эми. — А что это за цветы?

— Я скучала по этим разговорам, — говорит Эми, и Стив смеется.

Но это правда. Эми нравится слушать жалобы на ремонт дорог в Нью-Форесте и пропавших почтальонов. Она любит слушать про нормальную жизнь, хотя такая жизнь совершенно ее не привлекает.

Рози приходит первой. С ней большая сумка с вещами на одну ночь. Эми вопросительно на нее смотрит:

— Отель не понравился?

Рози садится за стол.

— Неужто Эдди? — спрашивает Эми.

— Упрямый маленький паршивец, — говорит Рози. — Я вот что думаю: а что, если Василий Карпин по-прежнему хочет моей смерти? Со всей этой катавасией мы про него как-то и забыли.

— Хм, — задумывается Эми.

— Прости, что все про себя да про себя, — говорит Рози.

— Джефф обещал все уладить, — замечает Эми.