Молодость на продажу

Потому что вычленил самое главное:

- Новый мир, звучит интригующе. И приключения я обожаю. Как и приятные моменты, - он многозначительным, раздевающим взглядом прошёлся по переводчицам, - не отрицаю. Но разве жить здесь до старости обязательно?

- Видишь эту милую бабушку? – решил говорить с Игорём откровенно, не делая скидки на его физический вид. – Так у неё навороченный космический корабль в распоряжении, пусть и слегка помятый, и то она не смогла отсюда вырваться. Так и доживает здесь, чуть ли не сотню лет.

Глава 27

- И эти состарятся? – кивок на Кали. Да и тон сожалеющий.

Похоже, недавний бандит тот ещё любитель женского пола оказался. Но, в общем-то, интерес мужика понятен. И если его это утешит, следует его мысли перенаправить именно в это русло. Пусть лучше о девочках думает, чем создаёт нитротолуол в местных условиях, с намерениями взорвать мост к чёртовой бабушке. Мало ли чему его научили на Земле? И его товарищей.

Поэтому диалог сразу пошёл на лад. Ну и лингвисты поведали, что в городе есть ещё сразу три подрастающие смены их коллег: шести, десяти и четырнадцати лет. И эти девочки ведут себя и пашут как взрослые. Контракт – он и в Молодильном, контракт. Разве что им запрещено, до достижения физического возраста в пятнадцать лет, участвовать в каких-либо поединках. Ну и нарушать местные законы нельзя. Всё остальное – на их усмотрение.

Услышав такое, неожиданно загорелись глаза у Найдёнова. И он негромко поинтересовался у Займы:

- А вы можете в данном мире забеременеть?

- Исключено! – категорично завила та. – Такого в истории эксплуатации этого мира ни разу не фиксировали.

Но я чётко зарегистрировал по ауре, что переводчица солгала. С какой такой стати? Выпытывать не стал, но отметку в памяти сделал. Ну и заметил взгляд мадам Каспер, чуточку презрительный, но больше - нетерпеливый. Ей хотелось заняться более важными делами, чем присутствовать в мелочных разборках. Но раз она лучше знает местную кухню, то следует с ней на эти темы переговорить при оказии.

Только как это сделать, если между нами сложный языковой барьер? Без присутствия и участия наблюдательниц от сообщества, никак не получится уединиться. А в том, что они больше шпионки или разведчицы, чем переводчицы и учётчицы, я больше не сомневался."

"Всё равно с детишками пришлось разбираться долго. И всё по причине, что как бы именно на нас возлежала персональная опека над карапузами. Раз уж мы за них потребовали премиальные сундуки, то по логике вещей и смотреть за ними нам придётся. Тем более что у здешних шаманов появилась уверенность, что наша группа так тут и проживёт, старея, до самой смерти.

А оно нам надо, нянчиться с сопливой малышнёй?

Порадовало, что имелось кому подсказать и растолковать.