Моя девочка

- Леша. Она действительно уже не ребенок. Боже, Линочка, ты на самом деле так выросла. Такая красавица стала, - говорит ей Марина. - Наверное, от мальчишек нет отбоя, - усмехается она.

-Не знаю, я не обращаю на них внимания, - покручивая вилкой, отвечает Лина.

- А вот это правильно, - говорю я. - На первом месте должна быть учеба. А все остальное потом. Кстати куда и на кого ты поступаешь?

- В институт на переводчика. В понедельник первый экзамен. Но я давно к нему готова, - уверено отвечает она.

- А вот в этом мы и не сомневались, - смеется Маришка. - Ты знаешь Леша, - обращается она уже ко мне. - Ангелина у нас большая умничка. Школу закончила с золотой медалью. И она уже знает два языка. И то, что она поступит и удачно сдаст экзамены, в нашей семье никто не сомневается!

- Охотно тебе верю, - отвечаю я. - Ты будешь просто переводчиком? - спрашиваю я, обращаясь к Лине.

- А это имеет значение? - приподнимая бровь, немного дерзко, спрашивает она, чем вызывает мою улыбку.

- Имеет. Переводчиков сейчас много, а вот, допустим, в своей работе, мне очень не хватает нормального технического переводчика.

- Нет. Бумажки, это не для меня, - заявляет девочка, устремляет на меня свой взгляд, и я ловлю его, в очередной раз, поражаясь цветом ее нереально синих глаз, которые в данный момент кажутся темнее. И я понимаю, что это не линзы.

- Ясно, подростковый максимализм и большие амбиции. Это свойственно твоему возрасту, - подаюсь вперед, продолжаю смотреть ей в глаза, сам не понимаю, зачем я это делаю, но я просто не могу не смотреть в эти нереально красивые глаза. Ангелина теряется от моего взгляда, слегка отворачивается от меня, переводя взгляд на Маришку.

- Это плохо? И причем здесь возраст? - немного обиженно, спрашивает она. - Я не подросток. И мне кажется, в любом возрасте нужно стремиться к лучшему.

- Леша! - одергивает меня Марина. - Ну что ты? По-моему Линочка права. Дети всегда должны быть лучше нас, стремиться к большему. А мы должны их поддерживать.

- Я же не сказал, что это плохо. Я тоже когда-то был таким, юным и амбициозным, но жизнь, она сама диктует нам свои правила. Мне просто кажется, что простых переводчиков много, а вот технические переводчики, сейчас более востребованная профессия. Я сам с этим столкнулся и знаю о чем говорю, но я не смею возражать и спорить. Ты права милая, дети должны стремиться к лучшему. И мы, в любом случае, должны их поддерживать, даже если они принимают неправильные решения, - я не знаю зачем я спорю с этой юной особой, но мне безумно нравится ее реакция, вздернутый подбородок, дерзкий взгляд, и то, что девочка пытается мне доказать, что она не ребенок.

- Леша, ну хватит. Ангелина не глупая девушка. И несмотря на ее возраст, она всегда принимает очень верные и обдуманные решения, - Марина спешит смягчить наш маленький спор.