Мой маленький секрет

Не хочу помять. К встрече все будет хорошо. У вас есть вопросы или можно идти и следить за процессом подготовки? — поторопила их в принятии решения. Не время сейчас для демагогий.

— Да, хорошо. Если что — на телефоне, показал Вадим свой телефон, и я покрутила симметрично своим.

Час пролетел незаметно и все было идеально подготовлено. Довольная собственной работой, пошла переодеваться, ведь скоро встречать гостей. При сыне переоделась, он все равно сидит и рисует. Платье сидело как влитое. Покрутившись перед зеркалом, вышла из убежища. Света смотрела на меня с восхищением, охранники в холе вообще сначала растерялись. Время без пятнадцати, значит, что с минуты на минуту они появятся.

Как по часам, в десять пятьдесят вошла делегация зарубежных партнеров из пяти человек. Милая девушка — явно переводчица. Трое солидных взрослых мужчин разговаривали между собой и не поворачивали головы по сторонам. И один молодой мужчина примерно одного возраста с Игорем. Подождала, когда группа подойдет к турникету и сразу приложила пропуск, чтобы они прошли без остановок.

— Bonjour, messieurs et Madame. Je m'appelle Barbara, mais vous pouvez m'appeler à votre manière, Barbara. Je suis un traducteur de la part de vos partenaires commerciaux potentiels. Nous sommes heureux de vous rencontrer et reconnaissants d'avoir donné l'occasion de vous expliquer (Добрый день, господа и мадам. Меня зовут Варвара, но вы можете меня называть на собственный манер, Барбара. Я переводчик со стороны ваших возможных деловых партнеров. Мы рады встрече и благодарны за то, что дали возможность объясниться), — приветливо обратилась к ним, включив свою фирменную улыбку.

— Bonjour, Madame (Добрый день, мадам), — поздоровались практически все представители.

Самый интересный из них стоял в ступоре. На вид он намного старше моей мамы. Высокий седовласый мужчина. Может с кем-то перепутал? Когда молодой мужчина толкнул его в бок, он пришел в себя и поздоровался."

"— Je m'appelle Isabelle, je suis votre collègue. Le chef d'entreprise est marchand Bernard, les Adjoints dans les différents domaines sont marchand Daniel, Reverdy Laurent. Et l'avocat — Bertelin pierre (Меня зовут Изабель, являюсь вашей коллегой. Руководитель компании — Маршан Бернард, Заместители по различным направлениям — Маршан Даниэль, Реверди Лоран. И юрист — Бертлен Пьер), — представила всех по очереди.

— Vous pouvez nous contacter par nom (Можете обращаться к нам по имени), — отмер самый главный из них, Бернард. Я лишь кивнула в знак понимания.

— Je vous en prie, suivez-moi. La direction de l'entreprise vous attend dans la salle de conférence. Comment aimez-vous la capitale? Avez-vous eu le temps d'aller quelque part? (Прошу за мной. Руководство компании ожидает вас в конференц-зале. Как вам столица? Успели где-нибудь побывать?) — пока ехали в лифте, старалась быть радушной.

— Surtout nulle part. Et vous nous avez surpris! (Особо нигде не были. И вы нас удивили!) — разрядить обстановку решил Даниэль, как самый близкий из мужчин по возрасту.