Ошибочное мнение (ЛП)

Лу ел, как солдат в учебном лагере, у которого было всего десять минут на еду, в то время как Джессап сообщил ему, что его перевод на новое рабочее место одобрен. Тот самый, который Лу запросил всего два часа назад. Обычно требовались недели, чтобы заключенный мог сменить работу. Лу хотел уйти из прачечной и работать в библиотеке, которая примыкала к деревообрабатывающим мастерским. Таким образом, у него была бы возможность ходить туда и работать по дереву, когда он не был занят в библиотеке.

— Спасибо, — произнес Лу с набитым ртом, полным кесадильи.

Он не мог поверить в то, что все это происходит на самом деле. Джессап включил телевизор, который был у него в кабинете, и они смотрели плей-офф НБА, пока ели. Джессап и Эйс разговаривали так, будто делали это каждый вечер, будто Джессап только что вернулся с работы и ужинал со своим партнером. Эйс поинтересовался, как идут дела с ремонтом его дома и помнит ли он о встрече со своим аллергологом. Чертовски сюрреалистично. Как только игра закончилась, время неумолимо приблизилось к необходимости возвращаться в свое крыло. Эйс встал и проводил Лу до двери.

— Подожди меня в конце коридора. Нам нужно немного времени наедине.

Лу кивнул и повернулся, чтобы уйти.

— Гарднер, мой мужчина доверяет тебе, так что все в порядке, можешь на меня рассчитывать. Дай ему знать, если тебе нужно будет со мной увидеться."

"Еще раз кивнув головой, Лу занял свой пост на углу коридора, как ему было велено. Он довольно потер живот, ухмыляясь от чувства сытости и вкуса той удивительной еды, которую только что съел, в то время как все остальные давились подгоревшими сэндвичами с сыром на куске хлеба, что был толще руки, и водянистым томатным супом. Это была взятка, чтобы он держал рот на замке о том, что видел, и Лу это более чем устраивало, потому что обладая расположением Большого Валдо к себе,пребывание здесь вполне могло стать хотя бы вполовину сносным до самого дня освобождения.

Глава двадцатая

Лу натянул поношенные ботинки со стальными носками и крепко зашнуровал их на щиколотках. Было только начало седьмого, но он встал еще пару часов назад. Покачал пресс и выполнил привычные отжимания, что заняло у него около часа, а потом вышел на пробежку. После долгого горячего душа и бесплодных попыток добиться у себя эрекции, он был практически готов приступить к новой работе. Его пояс для инструментов лежал у ног, пока Лу пристально всматривался в окно на рождающийся рассвет, наблюдая, как солнце упрямо разгоняло утренние сумерки. Стук в дверь, которая соединяла его комнату с остальным домом, заставил его задумчиво нахмуриться, когда он бросил на нее взгляд.