Ошибочное мнение (ЛП)

У него оставалось всего тридцать пять минут до конца обеда. Может, даже не стоит возвращаться? Но как тогда он сможет оплатить квартиру у Мисс Пэт? Его банковский счет не будет обслуживаться, если не будут поступать регулярные платежи. Лу попытался сделать несколько глубоких вдохов, но бесполезно. Кислород не проникал в легкие. Его тело игнорировало команды мозга оставаться спокойным."

"— Исправительное учреждение Сент-Брайдз, какое отделение? — спросил ровный женский голос.

— П-планирование Л-лечения, — Лу прокашлялся от боли в горле и стеснения в груди.

Черт, он снова не мог дышать. Казалось, прошла вечность, но на самом деле всего пара секунд, прежде чем другой женский голос появился на линии.

— Планирование Лечения.

— Да, это заключенный 5024… — Лу резко осекся. Какого хрена он говорит? — П-прошу прощения. Я имел в виду, это Лу Гарднер. Доктор Джексон сегодня есть?

— Конечно. Подождите минутку.

Лу сплюнул в сторону, во рту образовался гадкий привкус, будто кто-то туда помочился. Он поискал в своем коричневом пакете бутылку воды и в итоге пролил большую ее часть пока откручивал крышку и нес бутылку ко рту.

Блядь, я не могу это сделать. Я просто не могу. Мне нужно уехать отсюда.

Он подумал о том, чтобы оставить Шейна и Мисс Пэт — единственных двух людей, которые проявили к нему здесь хотя бы немного искренней доброты, и это свело его желудок болезненной судорогой.

— Лу! Как ты, сынок? — радостно заговорил Доктор Джексон. — Я как раз собирался позвонить домой твоему брату в эти выходные и узнать, как у тебя дела.

Молчание.

— Лу? Ллевелин?

Молчание.

— Поговори со мной, Лу. Что происходит?

Лу сглотнул, но подавился, пытаясь сделать глоток воздуха.

— Дыши, Лу. Что случилось? Где ты? Мне кого-нибудь прислать?

— Нет, — выдохнул Лу. — Нет, я сейчас на работе, Док. Он… эм… один из бригады… — Лу запнулся и снова поперхнулся. — Он назвал меня… он сказал, что я насилую маленьких м-мальчиков… и все должны следить за своими с-сыновьями...

— Иисусе... Ладно, Ллевелин, послушай меня. Сначала давай снова начнем дышать, — Доктор Джексон понизил свой голос до мягкого успокаивающего тона, к которому прибегал всякий раз, когда у Лу случались панические атаки. — Мы говорили об этом, Лу. Глубокий вдох.

Лу вспомнил эти упражнения и позволил всему остальному отойти на второй план, слушая голос Дока на другом конце линии. Он послушно сделал вдох.

— Слушай мой голос. Представь на минуту, что ты здесь со мной. Выдыхай. То, что с тобой сейчас происходит — всего лишь мгновение в твоей жизни. Вдохни. Ты пережил восемь лет здесь, живя одним моментом за раз. Выдыхай. Люди, с которыми ты работаешь, тебя не знают, Лу. Все, что они видели — лишь стенограмму суда или сфабрикованную газетную статью. Вдохни.