Милая обманщица, или Гувернантка из трущоб

Женщина в льняной юбке идет к колодцу с ведром, а вот знатный господин в шелковом наряде останавливается, чтобы поговорить с лавочником. Торговец опирается на прилавок и поддерживает беседу, скрашивая время в ожидании покупателей. Но что больше удивляло, я не видела здесь нищих и своих «собратьев». Не было видно тех самых оборванцев из трущоб, что вмиг обчищают карманы зевак, как это делали мы с Килли.

Уютно. Спокойно. Безопасно.

— Как называется этот город? — спросила я Кристиана.

— Гранфилд, — ответил он.

Когда мы свернули от площади на одну из улиц, я увидела мастерские и ремесленников за работой. Один кузнец в своей кузне тяжело ковал подкову, не обращая внимания на прохожих. Металл зашипел, когда он опустил его в воду, пошел пар. А неподалеку сапожник, согнувшись над своим столом, с сосредоточенным лицом, чинил обувь. Здесь каждый был занят делом, хотя не было толпы покупателей у лавок, как в столице.

— Приехали, — сообщил магиар и остановил наш экипаж.

Мы оказались у портновской лавки, это я поняла по вывеске, на которой был изображен рулон ткани и ножницы. Когда мы вошли, колокольчик на двери звонко брякнул, и из подсобного помещения выглянула женщина.

— Доброе утро, магиар Кристиан. Или уже обед? — приветливо улыбнулась портниха. — А это…?

Она посмотрела на меня, ожидая, когда я сообщу ей свой статус.

— Госпожа Амалия Веруан, — представилась я, и мы протянула руку для легкого рукопожатия.

— Приятно познакомиться, госпожа, меня зовут Орнелла. Это ваша невеста?

Кристиан смущенно кашлянул в сторону и хрипло ответил:

— Нет, это наша гувернантка.

— Ах, простите. Глупость сказала, и что я себе позволяю? — женщина засмеялась и махнула рукой. — Чем могу помочь вам, госпожа и магиар?

— Госпоже Амалии необходимы новые платья.

— Сколько? Одно? Два? Три?

— Боюсь, ей требуется полностью обновить гардероб. Начиная от сорочек и заканчивая плащом.

Портниха хитро прищурилась.

— Какие ткани? Попроще? Или достойные славного рода Уортер?

— Самые лучшие, — ответил Кристиан, и я ахнула.

— Вам не стоит…

— Это дорого обойдется вам, магиар, — перебила меня Орнелла.

— Наша семья не испытывает проблем с финансами.

— Я поняла вас, — лучезарно улыбнулась портниха и обратилась уже ко мне. — Идемте, я сниму с вас мерки.

Кристиан присел на диванчик, что стоял неподалеку.

— Я подожду вас здесь, — сказал он, и я кивнула.

Я прошла за женщиной в соседнее помещение. Здесь, среди манекенов, гор ткани и лент, она заставила меня раздеться до нижнего платья и начала снимать мерки.

— Очень странно, — сказала она в процессе, не вынимая булавки изо рта. — Никогда не видела, чтобы магиар покупал горничной столько одежды, да еще и из дорогих тканей.

Вот это заявление.

— На что вы намекаете? — спросила я.