Мигуми. По ту сторону Вселенной

Я в очередной раз удивилась, насколько они похожи друг на друга.

— Селена, у тебя проблемы со сном? — обратился ко мне отец Сферра, при этом он впервые назвал меня по имени.

— А мне как правильно к вам обращаться? — неуверенно спросила я.

— Зови Дартарр, мы же семья, — что-то изменилось в его поведении. Он стал проще, что ли. И это мне очень понравилось.

— Ну, понимаете Дартарр, у меня возникла еще одна проблема, — я чуть помялась, не зная как деликатнее о ней рассказать. — Понимаете… — я прикусила губу. — Понимаете, раз в стандартный земной месяц у женщин в организме созревает яйцеклетка… — я снова запнулась и поморщилась. — И потом она разрушается…

— Раз в месяц — это по-нашему сколько, сын? — перебил меня Лур Ко Руг старший.

— Половина арта, — отозвался Сферр, его лицо было тоже крайне сосредоточенным. Я же чувствовала, что мои щеки начинают пылать.

— Надо же, неужто вы такие плодовитые? — удивился Дартарр.

Прикрыв лицо руками, я сообразила, что мою проблему он понял, и сейчас, кажется, меня ожидает допрос. Щекотливый допрос!

— Да, плодовитые, но законом разрешается иметь одного, реже двух детей, — смущенно ответила я.

— Почему? Не заботитесь о потомстве? — допытывался Дартарр.

— Заботимся, но у нас сильное перенаселение. Но сейчас не об этом. В общем, нам делали специальные прививки, чтобы, ну… избежать таких женских проблем во время боевых операций и зачисток. Но срок действия прививки, похоже, истек и теперь мне нужно что-то, чтобы… — я потерла лоб, да что же все так сложно-то. И ведь у женщин их не спросишь, там грымзы такие расфуфыренные.

— У меня в медблоке есть специальные для этих, как ты выразилась, «женских проблем» тампоны. Они самоочищаются: ни крови, ни запаха не будет. Я принесу их тебе. Принцип там прост: вставляешь и все, но никакой близости в эти дни. Выйдет тампон сам, просто выбрось его потом и все, — проговорил Дартарр, наконец, проникшись моей проблемой."

"Я сидела красная, как свекла. Даже уши пылали. Никогда я еще с мужчиной такие проблемы не обсуждала. А тут тампоны… хорошо хоть не сказал, куда и как вставлять. Позор на мою голову.

— Не смущайся, Селена, — усмехнулся Дартарр. — Это ведь дело обычное. Удивляет, что так часто. У наших женщин цикл составляет семь артов, это примерно четырнадцать ваших месяцев. Но и это хорошо. Внукам я буду очень рад.

Через несколько минут я получила снотворное, пачку каких-то белых толстеньких трубочек, видимо, инопланетных тампонов и теплое одеяло.

Вот теперь можно было и поспать.

Мне снилась какая-то жуть. Бегущие по коридорам здоровые тараканы и рой мух, зависший и противно жужжащий в воздухе. Грязь и куски чего-то склизкого на полу.