Метель, соединившая нас (ЛП)

— Это означает, что нам нужно что-то такое, что может охватить много людей за короткий промежуток времени. Своего рода благотворительная акция, — заключил Патрик.

— Давайте организуем бесплатный концерт! — Кейт села прямо, игриво танцуя глазами. — Если я не найду более известного имени, моя группа сможет стать хэдлайнером (прим. «гвоздь программы», наиболее ожидаемый участник представления, концерта). Посмотрим, может у меня получится собрать еще несколько групп. Люди могут прийти послушать музыку, потанцевать, хорошо провести время, позволить проткнуть им палец и записаться в доноры, — она повернулась к Марку, ее улыбка была широкой и заразительной, и Марк почувствовал шевеление в груди, и темная завеса поднялась с его разума. — Если повезет, мы найдем донора для твоего мужчины.

Впервые с Рождества улыбка Марка была искренней. Был реальный шанс, что они смогут найти Тревору новую почку. Они должны это сделать.

— Спасибо, — сказал Марк, сглатывая ком в горле и устанавливая зрительный контакт с каждым из своих коллег по отдельности.

Кейт коснулась его руки и сжала ее.

— Мы найдем донора, — сказала она, и он искренне поверил ей.

Но…

Марк нахмурился.

— Подожди. Ты играешь в музыкальной группе?

Кейт посмотрела на него.

— Теперь ты понимаешь, что я имела в виду, Марк? Если бы ты когда-нибудь покидал свой офис или говорил о чем-то, кроме работы, ты бы это знал. Ты был бы в курсе, что Патрик имеет диплом мастера спорта по бейсболу.

Марк посмотрел на Патрика и поднял брови.

— Ты правда собирался стать профессионалом?

— Правда, — подхватил Патрик разговор. — Стать адвокатом было моим запасным вариантом после участия в Главной лиге бейсбола, но я повредил плечо, прежде чем это произошло. Теперь я тренирую женский софтбол (прим. командная спортивная игра с мячом, разновидность бейсбола на площадке меньших размеров).

— А Брайан — хардкорный спортсмен (прим. человек-кремень, который имеет прочный внутренний стержень), который участвовал в триатлоне Айронмен со своей женой (прим. триатлон Айронмен — серия соревнований по триатлону на длинную дистанцию, проводимая Всемирной корпорацией триатлона), — продолжала Кейт. — И они оба победили! Ты бы знал, что Джиллиан — актриса театра и играет в арт-клубе Денвера. Она получила множество наград.

— Ты все пропустил, чувак, — сказал Брайан, качая головой, но одновременно улыбаясь. — Кейт — офигенная певица, и ее группа устраивает убийственное шоу. Мы все были на нем, чтобы увидеть их.

— И ты бы все это знал, если бы не был полностью увлечен работой, — с уверенностью сказала Кейт.

Марк прикусил губу, жар поднялся к щекам. Таким образом, он был наказан и не мог придумать, что на это ответить. Но что он мог сказать? Кейт была права. Все были правы.