Сердце вдребезги, или Месть – холодное блюдо

Я же бывший русский, а какой бывший русский не читал сказку о Золушке?

– Я рада, что ты про нее не забыл.

– Ее читали все… Даже в Америке русские сказки не забываются.

Я приложила платье к себе и рассмеялась. Я и сама не знаю, почему я засмеялась: то ли оттого, что в этот момент я была по-настоящему счастлива, то ли оттого, что это платье заставило меня поверить в сказку, ту самую сказку, которую я уже давно позабыла."

"Подъехав к светящемуся разноцветными огнями ресторану, наш кабриолет плавно остановился, и ровно через минуту к нашей машине, плавно покачивая бедрами, вышли две миловидные официантки. В руках одной был красочный торт со свечами, а в руках второй – довольно большой соломенный сундучок с провизией. Майкл открыл заднюю дверцу кабриолета, поставил торт с сундучком на сиденье и достал кредитную карточку, чтобы заплатить. Затем посмотрел на одну из официанток:

– Будьте так любезны, проводите девушку в комнату, где она смогла бы переодеться.

– Кто, я? – Я испуганно смотрела на Майкла.

– Ты, Ника. Ты. А кто же еще?

– Но ведь мы едем на пикник…

– И что? Это не просто пикник. Это лунное путешествие.

– Но ведь мы же будем сидеть у озера. Что я буду делать в бальном платье?

– Мы будем танцевать.

– Майкл, нет.

– Ну почему?

Несмотря на мои возражения, Майкл открыл мне дверцу и подал руку, приглашая меня выйти из машины.

– Ну куда я пойду с таким разбитым лицом? Сам посуди, разбитое лицо – и вечернее бальное платье. Майкл, это же просто смешно…

– Ника, мы же с тобой договорились, что это сказка о Золушке, а в сказке о Золушке может быть все. Абсолютно все.

– Я хочу сказать, что ты просто сошел с ума. Ты не только одержимый. Ты еще и сумасшедший.

Мне ничего не оставалось делать, как пойти следом за официанткой, которая, несмотря на мое присутствие, откровенно строила Майклу глазки.

Я прошла за шторку в гардеробной и быстро переоделась. Девушка помогла мне расправить все складки на платье, застегнула довольно длинный замок и поправила воротник.

– Вы выглядите как настоящая принцесса.

Официантка разговаривала со мной так, словно не видела побоев на моем лице или просто не обращала на них внимание… Она видела только то, что хотела видеть, и делала только то, за что ей заплатили.

– Идите. Вас ждет ваш принц. Даже не принц. Слышите, он король. Настоящий благородный король. С таким королем можно смело в дамки.

– Спасибо.

Девушка протянула мне коробку, в которую она положила мое бирюзовое платье, и пожелала мне хорошего пикника.

Взъерошив волосы, я поправила несколько прядей, упавших на черные очки, и вышла к кабриолету. Посмотрев на меня, Майкл открыл рот от удивления и направился мне навстречу.

– Ну что, отправляемся в маленькое лунное путешествие?

– Да, конечно.