Сердце вдребезги, или Месть – холодное блюдо

Видимо, что-то не давало ему это произнести.

– Что?

– Да нет. Я закажу еду сюда, и мы поужинаем в зимнем саду.

– Что вы хотели мне предложить?

– Я хотел предложить вам поужинать на свежем воздухе. Это сразу отпадает. Вы еще слишком слабы и плохо себя чувствуете.

– Я согласна. – Я встала с кровати и прошлась по комнате.

К моему удивлению, каждый шаг мне давался все увереннее и увереннее, и я чувствовала себя значительно лучше, не считая того, что очень сильно болели губа и лицо.

– Вы действительно согласны?

– Конечно, нищим выбирать не приходится. – Я нашла в себе силы и засмеялась.

– А вы хотите сказать, что вы нищая? – в ответ рассмеялся Майкл.

– Ну, небогатая. Это уж точно.

– Тогда поужинаем на воздухе?

– А почему бы и нет?

– Обязанности администратора теперь буду выполнять я, потому что вы временно недееспособны. Считайте, что я отправил вас на больничный. Я позвоню в самый ближайший ресторан и закажу еду. Мы заедем, все заберем и двинемся на пикник.

– Вообще, это мои обязанности.

– Сегодня я буду выполнять ваши обязанности. А вы лучше помажьте лицо кремом «Спасатель». Это очень хороший крем. Я вас уверяю. Все заживет быстро и не так болезненно.

– А куда мы поедем?

– Мы поедем в одно прекрасное место моей молодости. Там есть небольшое озеро, вокруг потрясающая природа. Когда я жил в своем доме, Зина еще не спилась, а Паша не превратился в то, что нам с вами довелось увидеть, да были еще и многие другие ребята из соседних домов, мы все вместе ездили на это озеро и устраивали пикники.

– Ностальгия?

– Что-то типа того."

"– Я думаю, что в Штатах вы не испытываете этого так сильно, как в России. А здесь вам все напоминает о том, как прошло ваше детство и каким вы были в молодости. Ну что ж, я уже увидела ваш дом. Увидела одного вашего друга. Увидела женщину, которую вы любили, а теперь увижу озеро, на котором вы устраивали пикники. Кстати, вы устраивали их ночью?

– Преимущественно да.

– Возможно, в этом что-то есть. Тогда в путь.

– Ника, я подумал, что вы останетесь у меня до утра, и отпустил водителя. Он уехал вместе с машиной и пообещал приехать утром.

– На чем же мы тогда поедем?

– Возьмем машину напрокат.

– Но ведь это долго.

– Это дело нескольких минут. Поверьте мне. Для меня нет ничего невозможного. Пока я улажу все вопросы, вы намажьтесь кремом и приведите себя в порядок. Вы уверены, что хорошо себя чувствуете?

– Конечно. Правда, улыбаться теперь тяжело. Губа болит. Когда я улыбаюсь, из нее начинает идти кровь, а так хочется улыбаться.

– Ну тогда на некоторое время придется обойтись без улыбки.

Майкл протянул мне крем «Спасатель» и ушел к телефону. Я зашла в ванную и принялась аккуратно мазать лицо кремом, дожидаясь того момента, пока он полностью впитается.