Карл Мёрк и отдел «Q». Книги 1-7

Он в очередной раз вытер руки о фартук и принялся месить комок теста. Новая волна успеха. Свежий хлеб, испеченный с утра пораньше в полицейском управлении, стал очередной всепоглощающей идеей фикс. Лаурсен не на шутку боролся за выживание столовой.

– Томас, еще одна вещь. Я много знаю о прошлом Бьёрна в Ираке, и у меня есть ощущение, что ты мог бы дополнить мои знания. Я прав?

Лаурсен остановился и нахмурился.

– Мне кажется, тебе лучше спросить у него напрямую, Карл. Меня это не касается.

– Значит, ты что-то знаешь?

– Можешь интерпретировать это как угодно.

– Он был в заключении. Ты знаешь, за что и когда?

– Карл, не спрашивай меня.

– Можешь, по крайней мере, сказать мне когда? Непосредственно перед падением Саддама Хусейна?

Лаурсен покачал головой из стороны в сторону.

– Значит, чуть раньше.

Никакого ответа.

– В каком году?

Лаурсен отбросил тесто в сторону.

– Карл, хватит. Мы с тобой хорошие друзья, правда?

Кивнув, Мёрк оставил бывшего коллегу в покое, однако его собственное состояние было далеко от спокойного.

В данный момент Ассад сидел внизу и допрашивал человека.

Маленький очаровашка Ассад из отдела «Q», полицейский без образования, нанятый на работу в полицейское управление с легкой руки Ларса Бьёрна, на что в конце концов все указывало. Нанятый человеком, который ныне стал начальником Карла, а ранее, при Саддаме, сидел в печально известной иракской тюрьме.

Карл остановился посреди лестницы.

«Черт возьми, Ассад! Да кто ж ты такой на самом деле?» – подумал он.

* * *Мёрк наткнулся на Ассада, который стоял у комнаты для допросов и широко улыбался.

– А почему ты здесь? – поинтересовался он.

– У меня перерыв. Ведь не может одно и то же лицо постоянно маячить у них перед глазами, правда? Пусть посидят, поразмыслят о происходящем и сложившейся ситуации. Так им будет проще развязать языки. В конце концов они выложат все как на душе.

– Как на духу, Ассад. Кто там в комнате?

– Ромео. Паренек со следом от ожога, который никак не хотел называть свое имя.

– А ты все-таки его заставил?

– Ну да, хотя пришлось туговато.

Карл склонил голову вбок.

– Каким образом?

– Пойдем, сейчас покажу тебе.

Парень сидел на своем месте. Без наручников, без гневного выражения лица, без какой бы то ни было защитной маски презрения к представителям властей и стражам порядка, столь характерной для него прежде. Благовоспитанный молодой человек в черном костюме.

– Ромео, поздоровайся с Карлом Мёрком, – попросил Ассад.

Ромео поднял голову.

– Добрый день.

Карл кивнул.

– А теперь расскажи ему все, что ты уже рассказал мне, Ромео.

– Что конкретно? – с акцентом переспросил он.

– Про Золя и Марко.

– Я не знаю почему, но Золя хочет убить Марко. Все подряд разыскивают его. Не только мы.