Менталист

Руки наконец перестали дрожать, и Мина откинулась на спинку стула, позволяя блузке впитать капли пота, собравшиеся в основании спины. Посмотрела на Винсента, и тот улыбнулся ей.

— Винсент, мне хотелось бы, чтобы наши криминалисты посмотрели вашу книгу, — сказала Юлия.

— Разумеется, — Винсент кивнул, — я и сам собирался вам это предложить. Но мне хотелось бы как можно скорее получить ее обратно. Без книги я не смогу понять, что значит это сообщение, ведь я разгадал его не до конца.

— Но мы не просто одалживаем ее у вас, — возразила Юлия. — С учетом того, что книга может представлять собой вещественное доказательство… — Она вздохнула, не договорив. — В этом деле все не просто так. Боюсь и думать о том, сколько раз мы уже нарушили протокол… В общем, я поговорю с криминалистами насчет того, чтобы вернуть ее как можно скорее. А сейчас Кристер наденет чистые перчатки и передаст книгу в лабораторию… да, Кристер?

— Я как раз собирался на обед.

Кристер успел пробормотать еще что-то, прежде чем Юлия его перебила:

— Это срочно. А для тебя пять минут ничего не решат. С учетом того, что ты каждый раз уходишь на обед с десятиминутным опозданием, налогоплательщики уже имеют… — Юлия посмотрела на часы, чтобы подчеркнуть драматический эффект, — один год четыре месяца, неделю и три дня твоего времени в качестве дополнительного бонуса.

Педер подавил смешок. Кристер фыркнул и поднялся:

— Не хочу выглядеть скрягой, поэтому уже иду…

Он потянулся было за книгой, но отдернул руку при звуке грозного голоса Юлии:

— Перчатки, Кристер.

— Да, да, да… — И он направился к шкафу.

— Что-то я не совсем понимаю, — подал голос Винсент.

— Что такое? — спросил Рубен. — Опять загадки?

— Нет, но если Кристер отрывает от каждого обеда по десять минут, так что на сегодняшний день у него накопился почти год и четыре месяца переработки, то это составляет… округленно, конечно, семьдесят тысяч обедов. Если предположить, что в году двести пятьдесят рабочих дней, то Кристеру придется задерживаться на обеде двести восемьдесят лет, чтобы восстановить баланс. Если задержка и впредь будет составлять десять минут, я имею в виду.

Винсент смотрел на Рубена невинными глазами. Мина закусила губу, чтобы не прыснуть от смеха. Она совсем не была уверена, что Винсент пошутил, хотя и подозревала это.

— Звучит вполне разумно, с учетом того, что мы говорим о Кристере, — заметил Педер.

Рубен вскочил с места.

— О чем мы говорим? — возмущенно воскликнул он. — Что за чертов код да Винчи? Самые простые решения всегда оказываются верными, кто это сказал?

— Бритва Оккама. — Винсент кивнул.

— Чья? — переспросил Педер, подавляя зевок.