Скажи пчелам, что меня больше нет

Но остается капитан Каннингем. На днях он может получить оружие, и что тогда?

— Ничего хорошего, — признал Роджер. — Но ведь он не станет нападать на Ридж и жечь дома своих соседей? Я имею в виду — он сам здесь живет.

— Верно.

— Значит, американцы собираются… осадить Саванну?

— Так он говорит. Рэндолл. Только им не удастся.

Всякий раз, когда Джейми произносил это имя, в голосе у него звучала странная нотка. И неудивительно. Правда, Роджер не мог с точностью определить ее природу: не сомнение, не ненависть, не вполне страх…

— И все же вы считаете, что Бри и детям не грозит опасность в Саванне?

Джейми пожал плечами и подобрал брошенную куртку.

— Американцы не возьмут город, и Брианна будет там под защитой лорда Джона Грея.

— То есть вы ему доверяете. Лорду Джону, я имею в виду.

Это был не вопрос, и Джейми не стал отвечать, а в свою очередь поинтересовался:

— А ты доверяешь Рэндоллу?

Втянув воздух сквозь зубы, Роджер кивнул.

— Насчет сражений и всего остального? Да, я ему верю. То есть… для него ведь это была история, свершившийся факт. Как и для всех в то время, когда он опубликовал свою книгу. Он не мог сказать: «Эта битва произошла в тот-то день», если в действительности она произошла в другой или вообще не состоялась. Потому что куча историков — и издателей, если уж на то пошло, — знает, как обстояли дела. Будь в книге много… скажем так, дезинформации, ее бы никогда не напечатали. Издатели научных трудов проверяют рукописи перед публикацией.

Они немного постояли в тишине, наблюдая за приближающейся бурей. Роджер найдет Фрэнсиса Мэриона, а Фергус, даст Бог, раздобудет ружья. Однако мысли Роджера устремлялись от трудных решений и опасных предприятий к более близким и личным перспективам.

Он гадал, не беременна ли Бри, и если да, то как она отреагирует на запах воскресного обеда в Салеме.

51

Колесо фортуны

— Что там Клэр сказала твоему отцу об этой экспедиции? — Закатав бриджи до середины бедер, Роджер смотрел на обод колеса, торчащий посреди небольшого бурного ручья.

— Слишком глубоко — ты увязнешь по уши, — ответила Брианна, хмуро взирая на стремительный темный поток. — Пожалуй, лучше снять штаны. А может, и рубаху.

— Так и сказала? Хотя насчет «увязнуть по уши» Клэр, вероятно, права…

Брианна весело фыркнула. Роджер снял туфли, чулки, сюртук, жилет, шейный платок и теперь походил на человека, раздевшегося перед нешуточной схваткой.

— Хорошо хоть, при таком сильном течении пиявки тебе не грозят.