Опаленные мечты

"Нева Олтедж

Опаленные мечты

Серия: «Идеальное несовершенство» -7

Перевод: Luizas12

Редактура: Nikolle

Русификация обложки: Ms. Lucifer

Перевод для группы: vk.com/best_hot_romance

Пролог

Девятнадцать лет назад (Алессандро восемнадцать лет)

При взломе замков есть два правила.

Первое заключается в том, что все замки имеют слабые места.

Второе — одни слабые места слабее других.

Этому меня впервые научил отец, когда брал с собой на работу. К сожалению, это было почти десять лет назад, и некоторые его наставления уже не работали.

Я сунул фонарик в рот, взял отмычку и натяжной ключ и посветил на замок. У этого замка нет очевидных слабых мест, поэтому единственный способ взломать его — это умело и ловко разобрать.

Где-то в конце улицы лает собака. Я замираю и прислушиваюсь. Холодный осенний ветер кружит в воздухе сухие листья и обдувает меня в тонкой толстовке, пробирая холодом до самых костей. Я оставил свою куртку дома у Натали. Отопление не работает, и в доме слишком холодно. В прошлом месяце у нее была пневмония, и я не хотел рисковать, чтобы она заболела снова.

Собака еще раз залаяла, но через некоторое время в округе воцарилась тишина. Я огляделся, чтобы убедиться, что поблизости нет любопытных соседей. Проклятые булавки и их системы нажима. Видимо, отключения сигнализации было недостаточно.

Я уже почти закончил, когда почувствовал прикосновение холодного металла к своей шее.

— Руки так, чтобы я их видел, — раздался у меня за спиной мужской голос. — И медленно повернись.

Черт.

Я опустил инструменты на землю, поднял руки и развернулся. Передо мной стоит мужчина в джинсах и кожаной куртке и направляет мне в лицо пистолет. Какого хрена? Я три ночи проверял это здание и его окрестности и не заметил ни одного патруля. Более того, этот человек держит пистолет так, как будто знает, что делает. Полицейский не при исполнении?

— Ты пойдешь со мной, — говорит он.

Ага, как же.

Парень выглядит крепким и думает, что оружие дает ему преимущество. Я скорее рискну умереть, чем оказаться в тюрьме, как мой старик, отбывающий тринадцатилетний срок. Я расслабляю челюсти, позволяя фонарику выпасть изо рта. Это движение отвлекает парня, что позволяет мне быстро сменить позицию и воспользоваться шансом. Схватив обеими руками запястье этого засранца, я выкручиваю его руку в одну сторону и бью коленом в живот. Парень сгибается, кашляет. Я снова бью его коленом, на этот раз по лицу, одновременно пытаясь вырвать из его пальцев пистолет. Он стреляет, и громкий выстрел пронзает ночную тишину, а пуля попадает в дверь позади меня.

Я все еще пытаюсь вырвать у него пистолет, когда слышу позади себя чьи-то шаги. Оглядываюсь через плечо и успеваю заметить лишь кулак, летящий мне в лицо.