Мисс Марпл

– Еще одним станет меньше, скатертью дорожка! А как Седрик? Есть ли надежда, что он завтра отправится на свои острова?

– Он пока не собирается уезжать.

– Жаль. А что делает Эмма? Почему она не приходит навестить меня?

– Она все еще в постели, мистер Крекенторп.

– Женщины любят нежиться, – сказал мистер Крекенторп. – Вот вы хорошая и сильная девушка, – добавил он одобрительно. – Весь день крутитесь, как заведенная.

– У меня вполне достаточная тренировка для этого, – улыбнулась Люси.

Старик Крекенторп одобрительно закивал головой.

– Вы хорошая и сильная девушка, – повторил он. – И не думайте, что я забыл о том нашем разговоре. В один прекрасный день вы увидите! Не всегда же Эмме удастся настаивать на своем. И не слушайте болтовни, будто я жадный старик. Я просто берегу свои деньги. У меня припасено их прилично, и я знаю, на кого их истратить, когда придет время.

Следующий поднос Люси отнесла Эмме.

– О, спасибо, Люси. Я уже почти совсем поправилась. Хочется есть, а это ведь хороший признак, правда? Вы знаете, дорогая, – продолжала Эмма, пока Люси устанавливала поднос у нее на коленях, – меня, право же, мучают угрызения совести из-за вашей тетушки. У вас ведь, наверное, и времени не было поехать и навестить ее.

– Говоря по правде, не было.

– Я думаю, что она без вас соскучилась.

– О, не беспокойтесь, мисс Крекенторп. Она понимает, какое ужасное время мы здесь пережили.

– Вы звонили ей по телефону?

– Нет, давно уже не звонила.

– Ну, что же вы? Звоните ей каждый день. Для пожилых людей так важно получать весточку.

– Вы очень добры, – сказала Люси.

Направляясь за следующим подносом, Люси думала о том, что ее действительно целиком поглотили заботы о заболевших, у нее даже не было времени поговорить с мисс Марпл. Она решила позвонить ей, как только отнесет еду Седрику. Теперь в доме осталась лишь одна медицинская сестра, Люси встретилась с ней на лестничной площадке, они обменялись приветствиями.

Седрик сидел в кровати и что-то быстро писал на листочках бумаги. Выглядел он аккуратным и подтянутым.

– Привет, Люси, – сказал он. – Какое еще дьявольское варево принесли вы сегодня? Мне бы хотелось, чтобы вы как-нибудь избавили меня от этой богом обиженной медсестры. О ней просто словами не расскажешь. Почему-то называет меня «мы». «Как мы себя чувствуем сегодня утром? Хорошо ли мы спали? О, господи, до чего же мы капризны, зачем же мы так перевернули всю постель?»

И он стал подражать тону медсестры высоким фальцетом.

– Вы сегодня очень весело настроены, – сказала Люси. – А чем вы так усердно занимаетесь?"

"– Планами, – ответил Седрик. – Набрасываю план того, что нужно сделать с домом и имением, когда старик умрет.