Мисс Марпл

– Чрезвычайно забавно! Вид у вас торжественный, будто у двух филинов! С чего это вам вдруг вздумалось меня вызывать? Никаких обвинений вы предъявить мне не можете. Никаких!

– Мы думаем, что вы нам поможете в наших расследованиях, мистер Малиновский, – ответил старший инспектор Дэви с официальной любезностью. – Вы владелец автомобиля «Мерседес-Отто» с номером FAN 2266?

– А есть причины, по которым мне нельзя иметь такой номер?

– Никаких причин, сэр. Но вот небольшое недоразумение с номерными знаками. Когда ваш автомобиль был на шоссе М-7, он имел иной номерной знак.

– Чепуха! Это был какой-то другой автомобиль.

– Автомобилей этой марки очень немного. Остальные мы уже проверили.

– Вы принимаете за чистую монету все, что ни наговорит дорожная полиция! Курам на смех! Где именно это было?

– Место, где вас остановили, чтобы проверить документы, было неподалеку от Бедхэмптона. В ночь разбойного нападения на ирландский экспресс.

– Право, вы меня забавляете, – сказал Малиновский.

– У вас есть револьвер?"

"– Конечно. И револьвер, и маленький самозарядный пистолет. И разрешения на них тоже имеются.

– Верно. И они оба у вас до сих пор?

– Разумеется!

– Так. Я вас уже предупреждал, мистер Малиновский.

– А-а, пресловутое полицейское предупреждение! Все сказанное вами может быть использовано против вас в суде.

– Не совсем точно, – мягко возразил Дед. – Да, использовано, только не против. Вы не изменили своего мнения на сей счет?

– Нет, не изменил.

– И вы не хотите пригласить своего адвоката?

– Терпеть не могу адвокатов!

– Что ж, есть люди, которые не любят адвокатов. Так где же ваше оружие?

– Полагаю, вы и сами прекрасно знаете! Пистолет – в бюварном ящичке моего автомобиля, того самого «Мерседеса-Отто», номер FAN 2266. А револьвер – дома, в ящике стола.

– Насчет второго вы правы. А вот что касается пистолета – его в вашем автомобиле нет.

– А я говорю – он там! Слева!

Дед покачал головой.

– Возможно, он там когда-то и был. Но сейчас его там нет. Это он, мистер Малиновский?

Он протянул через стол маленький пистолет. Ладислав Малиновский с изумлением взял его в руки.

– Да-да. Это он. Вы его взяли из автомобиля?

– Нет, мы его не брали. Мы нашли его в другом месте.

– Где?

– Мы нашли его на участке Понд-стрит, а эта улица, как вам известно, находится возле Парк-лейн. Его мог выронить идущий или бегущий по этой улице человек.

Ладислав Малиновский пожал плечами.

– Никакого отношения ко мне это не имеет! Я его не ронял. Он лежал в моем автомобиле. Во всяком случае, он был там пару дней назад. Никто же не проверяет каждую минуту, там ли положенная им вещь!

– Известно ли вам, что из этого пистолета стреляли в Майкла Гормана в ночь на двадцать шестое ноября?

– Майкл Горман? Не знаю я никакого Майкла Гормана.