Мисс Марпл

Был вечер того же дня. Инспектор заехал к Вестам, чтобы уточнить показания Луизы Оксли.

– Вы уверены, что слышали именно эти слова: «... он... в меня... из лука... помогите...»?

Луиза кивнула.

– А который был час?

– Я как раз взглянула на часы. Было где-то минут двадцать пять первого.

– А у вас точные часы?

– Библиотечные показывали то же время.

Инспектор повернулся к Реймонду Весту.

– Насколько мне известно, сэр, примерно неделю назад вы и мистер Хорас Биндлер засвидетельствовали подлинность завещания мисс Гриншо?

Реймонд вкратце изложил обстоятельства их визита в «Причуду Гриншо».

– Ваши показания могут сыграть важную роль, – заметил Велш. – Значит, мисс Гриншо сказала, что составила завещание в пользу своей экономки и поэтому больше не собирается выплачивать ей жалованье, так?

– Да, это ее слова.

– А как вы думаете, миссис Крессвелл об этом знала?

– Несомненно. Когда мисс Гриншо в ее присутствии упомянула о том, что лицо, в пользу которого составлено завещание, не может быть свидетелем при его подписании, миссис Крессвелл ясно дала понять, что понимает, о чем идет речь. Более того, мисс Гриншо говорила мне, что они с миссис Крессвелл давно уже все это обсудили.

– Таким образом, у миссис Крессвелл были все основания считать себя лицом заинтересованным. Вполне достаточный мотив для убийства, и она была бы главным подозреваемым, если бы не два обстоятельства: во-первых, она, как и миссис Оксли, была заперта в своей комнате, а, во-вторых, по словам покойной, в нее стрелял мужчина...

– Она действительно была заперта?

– О да. Сержант Кейли выпустил ее. Там солидный старинный замок с огромным ключом. Ключ находился в замке, и ни повернуть его изнутри, ни открыть дверь как-нибудь иначе было решительно невозможно. Миссис Крессвелл была заперта в своей комнате и не могла оттуда выйти – приходится принимать это за установленный факт. К тому же в ее комнате не нашли ни стрел, ни лука. И потом, мисс Гриншо практически не могла быть убита выстрелом из того окна: помешал бы угол дома. Нет, миссис Крессвелл определенно здесь ни при чем.

Он немного помолчал и спросил:

– Скажите, как вам показалось: у мисс Гриншо была склонность к розыгрышам?

Мисс Марпл бросила на него проницательный взгляд.

– Значит, завещание было составлено все-таки не в пользу миссис Крессвелл? – спросила она.

Инспектор Велш посмотрел на нее с явным удивлением.

– Вы поразительно догадливы, мадам, – сказал он. – Нет, она там даже не упоминается.

– Ну, совершенно в духе мистера Нейсмита, – заметила мисс Марпл, кивая головой. – Избавила себя от необходимости выплачивать миссис Крессвелл жалованье, сказав, что сделала ее своей наследницей, а сама тем временем завещала деньги кому-то другому.