Маленькое привидение из дверного замка

Но Циппель не унимался – теперь его голос был точь-в-точь как у мамы:

– Давны-ы-ым-давно-о-о жил-был маленький прыщик, и звали его Корь. Однажды он бродил по коже и встретил второй прыщик. «Эй, как тебя зовут?» – спросил первый. «Я маленькая Краснуха», – ответил второй.

– Да тише ты! – зашептал Пауль. – Мама услышит!

– Прости. – Циппель кудахтнул ещё разочек, и всё затихло.

– Как у тебя это получается? – спросил Пауль.

– Что?

– Говорить маминым голосом.

– Говорить маминым голосом, – передразнил Циппель. Теперь его голос звучал совсем как голос Пауля.

– Будет этому конец? – раздался вдруг папин голос, и Пауль вздрогнул. Он приподнялся на постели – дверь была закрыта.

– Это тоже был ты? – спросил Пауль.

– Это тоже был я? – откликнулся эхом голос Пауля из книжного шкафа.

– С ума сойти! – воскликнул Пауль. – Значит, ты можешь говорить за любого?"

"– Ну не знаю насчёт любого, – отозвался Циппель уже своим голосом, – но вас троих я уже слышал, и вы у меня неплохо получаетесь. – Он тихонечко засмеялся, а потом сказал низким папиным голосом: – А теперь спать, циппель вас дери.

Глава 5

Проснувшись утром, Пауль первым делом бросился к книжному шкафу Заглянул за книги и расстроился: синий носок лежал на полке, а Циппель исчез. Пауль посмотрел и тут и там – Циппеля не было. Обыскал все полки – пусто. Только на самой дальней в густой пыли лежал одинокий красный шарик.

Пауль огляделся. Вот незаправленная постель. Железная дорога. Циппеля нет. Гора одежды на стуле. Ранец. Циппеля нет. Вот подоконник, вот занавески и батареи. Циппеля нет и тут. Игрушечный магазин. Касса. Уф – ящичек кассы выдвинут.

Пауль заглянул в него и увидел, что все монетки исчезли. Куда они девались? Он присмотрелся – больше ничего необычного в комнате не было. И тут он услышал какой-то странный звук. Как будто мурчала большая кошка. Или шипела скороварка, из которой выходит пар: мр-р-ш-ш-с-мр-р-р. Звук доносился со стола. Оттуда, где стояла свинья-копилка. Это она? Мр-р-ш-ш-с-мр-р-р. Свинья смотрела на Пауля, и ничего странного в ней не было – большие круглые глаза, открытый рот. А изо рта доносилось: мр-р-ш-ш-с-мр-р-р.

Пауль осторожно постучал по фарфоровой спине – из прорези для монеток пулей вылетел совсем посеревший Циппель и испуганно закричал:

– Внимание! Налёт! Нападение!

Пауль тоже испугался. Циппель застыл в воздухе и открыл глаза:

– Ой, где это я?

– Ты был в моей копилке, – пояснил Пауль. – Ты устроил себе там спальню?

– Ох, как же всё это ужасно! – Циппель сердито зевал. – Носок твоего папы слишком мягкий!

– А копилка? Тоже не подошла?

– Там совсем нет ржавчины, – поморщился Циппель. – И вообще привидения живут в замках, а не в свиньях.