Магическая Академия: выжить без дара, но с метлой

– Похоже, рагу у поваров не удалось. – Он кивнул на мою нетронутую тарелку. – Значит, выберу что-нибудь другое.

– На самом деле, у меня кое-что произошло. – Мне не терпелось перейти к делу. Я подалась вперед и понизила голос, ибо все до сих пор не сводили с нас глаз, прислушиваясь к разговору. – Я ждала тебя, чтобы попросить о помощи.

– Опять Элена? – Принц нахмурился.

– Элена? Нет. – Я даже не сразу поняла, о чем он, машинально посмотрев на компанию снобов. Но наткнувшись на тяжелый взгляд Арчи тут же отвела свой обратно. – Я обнаружила у себя в подвале книгу. – Рассказывать о таинственной библиотеке я пока не спешила."

"На минуту нам пришлось прерваться, так как робкая подавальщица пришла взять у Рейна заказ. Он попросил кусок мяса с овощным салатом.

– Что за книга? – уточнил принц, когда мы снова смогли продолжить разговор.

– Она на иностранном языке.

– На каком?

– Не знаю. Язык, похожий на орнамент. – В воздухе я попыталась изобразить вязь. Брови принца сошлись на переносице.

– Если это то, о чем я думаю, то это очень странно. Чем книга тебя заинтересовала?

Несколько секунд я колебалась, а потом решила быть честной. Хотя бы в чем-то.

– В детстве у меня появился на плече странный знак. Всю жизнь я не придавала ему большого значения. Но сегодня, когда я листала страницы этой книги, я обнаружила точно такой же.

Ханна, не удержавшись, ахнула и тут же зажала себе рот рукой. Рейн же еще больше нахмурился.

– Покажешь?

Я кивнула. В этот момент подавальщица поставила перед принцем поднос. Следующие несколько минут прошли в молчание. Рейн поспешно уплетал свой ужин. Ханна, немного придя в себя, рассматривала его из-под длинных ресниц. Время от времени поправляя спадающую оправу очков.

Я же делала вид, что наслаждаюсь морсом, но то и дело я ловила на себе гневные взгляды Арчи. На что злился этот богатей? Что уборщица опять забыла свое место и пригласила к себе за стол наследника престола? Что ж, это не его дело.

Наконец, принц отодвинул тарелку.

– Идем, – скомандовал он, и мы дружно поднялись.

Я привела Рейна в наше убежище. Он с любопытством осмотрел небогатое убранство.

– У вас здесь мило. – Я хмыкнула, осознавая, что притащила принца в подвал. Но его, казалось, это ничуть не смущало. Скорее, наоборот, он с интересом крутил головой. – Для чего эта комната?

– Мари обустроила ее, чтобы я могла тут заниматься. Я называю это место убежищем. – Впервые подала голос подруга. Рейн перевел на девушку удивленный взгляд, словно только заметил, что она все еще была с нами. А может, его поразило, что адептке приходится заниматься в подвале. Но комментировать это он не стал.

– Ждите, я сейчас. – Бросила я.

Меньше, чем через минуту, я водрузила фолиант в темно-зеленой бархатной обложкой на стол.