Bella Mafia

Даже притом, что Лука Каролла был нелегальным эмигрантом, он обязательно на каком-то отрезке времени где-нибудь учился. Комиссар просил навести справки в школах, колледжах и других учебных заведениях в районе последнего известного местожительства Кароллы. Лука родился в сорок девятом, приехал в Штаты с отцом… наверняка подростком он был где-нибудь кем-нибудь взят на учет. Пирелли требовалась недавняя фотография Луки Кароллы.

– Он проглотил всего пару ложек, – сказала София. – Мойра растолкла две таблетки могадона и подмешала в суп, но… ты меня слушаешь?

Тереза открыла выдвижной ящик стола.

– Да-да… эта штука была в сумке Морено… Помнишь, в той сумке, в которой мы привезли документы из клуба? Вот она, смотри.

Она взяла в руки верхнюю часть трости с набалдашником в форме лошадиной головы, потом достала вторую часть и приладила на место.

– Это однозарядный пистолет, видишь? Пуля вставляется в лошадиную голову, в ухе находится предохранитель, а чтобы выстрелить, нужно оттянуть назад голову… Джонни Морено – убийца, я уверена. Это оружие почти в точности соответствует тому, о котором говорил комиссар Пирелли.

София почувствовала слабость в коленях и села.

– Что нам делать дальше?

– Помалкивать. Как только он поправится, откупимся от него, и пусть уходит, как мы договаривались."

"– Чем же, интересно, мы откупимся? Мойра взяла из клуба всего несколько сот долларов, хотя я просила ее не брать ничего… Господи, говорила же я, не трогай деньги! По-твоему, его устроят несколько сотен долларов? Он может нас шантажировать, подумай, ведь он слишком много о нас знает! Если мы оставим его у себя, мы превращаемся в соучастников убийства! Нет, надо позвонить в полицию.

– Отлично, хочешь позвонить Пирелли? Ну давай, я посмотрю, как ты ему объяснишь, почему ни словом не обмолвилась о Морено, пока он тут сидел. Ты была в клубе и не хуже всех нас понимаешь, что Данте убил Морено. Если он прикончил и Кароллу, так мы должны ему медаль за это дать! Валяй, звони Пирелли, пусть меня арестуют.

София посмотрела в глаза Терезе, и ей стало страшно, потому что под внешней бравадой скрывалось что-то еще, она это чувствовала, но не понимала, что именно.

– Что ты натворила?

Тереза попятилась, и София поняла, что чутье ее не обмануло.

– Я сделала это ради нас всех, просто не смогла удержаться. – Она сняла очки и обхватила голову руками. – Я сделала это ради нас.

– Что?

Тереза подошла к сейфу, повозилась с замком и открыла дверцу. В сейфе стопками лежали толстые пачки долларов и лир.

– Когда я возвращалась за сумочкой Мойры, я забрала все деньги из сейфа Данте.

Потрясенная София молча уставилась на стопки купюр, потом перевела взгляд на Терезу:

– Сколько здесь?

По крайней мере, София не подняла крик.