Призраки лунного света

На ней были отмечены и места, рядом с которыми ничего не было написано. Например, Мулл, и даже аббатство Айона, остров, на котором, по легенде, высадился Колумбан, чтобы привезти христианство в Шотландию.

Я посмотрела на доктора Эриксона. Он размышлял над заметкой, взъерошив волосы.

– Питер, что нам делать с этой информацией?

Питер поднял взгляд и задумался.

– Наследие МакЛеода и карты говорят лишь о том, что зеркало должно быть уничтожено. Пока им владеют ундины, любое существо магического мира остается под их контролем. Что еще хуже, они могут украсть их души. До этих пор они крали, в основном, души воителей. Но представь себе, что будет, если ундины победят в войне. Судя по всему, так и произойдет. Ничего не остановит их, когда они захотят сделать каждого своей марио- неткой.

Слова Питера нарисовали в моей голове пугающую картину.

– Но карта не говорит ничего о том, как именно можно уничтожить Муриль. Нам известно лишь то, кто должен это сделать. Только человек.

Питер задумчиво кивнул. Доктор Эриксон закричал, прерывая наш диалог:

– Вы что, смогли что-то перевести?

Он молча протянул нам записку.

«Зеркало можно уничтожить лишь с помощью волшебного меча. Дерево отдаст оружие только тому, кто его достоин».

Господи, подумала я. Все эти неестественные реплики. Они что, раньше не умели говорить не намеками?

Доктор Эриксон посмотрел на нас с Питером.

– Вы понимаете, что это значит?

– Ну, я нет, – призналась я.

– Подумай, Эмма. Дерево, меч, – тебе все это ничего не напоминает?

Питер взял большую карту в руки и указал на место, где находился текст.

– Аваллах, – прошептал он. – Дерево, Священное дерево.

Я медленно понимала, к чему он ведет. Не успела я и произнести то, что крутилось у меня в голове, я тут же отмахнулась.

– Это невозможно, Питер. Это всего лишь древняя легенда. Никто уже не верит в то, что в этом дереве что-то когда-либо было.

– Это люди больше не верят в это. В волшебном мире каждый ребенок знает, что дерево уже однажды отдавало меч человеку, чтобы спасти мир.

– Мы говорим о Экскалибуре, Питер.

– Только этот меч может уничтожить Муриль.

По моей коже побежали мурашки.

Экскалибур должен уничтожить Муриль. Это просто смешно. Как мы достанем меч? Может, нам стоит рассказать о своем откры- тии Элизьен. Если все народы одновременно отправятся на Ис, у нас появится возможность уничтожить ундин. Сколько людей уже заколдовали эти существа? Пятьсот, тысячу? Я понятия не имела. Но народы смогут собрать армию гораздо больше. Мы должны держаться подальше от всего этого.

Чей-то смех прервал мои мысли. Я огляделась и увидела Амию и Миро, которые шли вперед через кусты.

Я ушла к озеру, чтобы спокойно поразмышлять обо всем, что мы выяснили. Дома мне было бы слишком тоскливо без Коллама.