Любовный марафон

— То есть вы хотели бы заниматься этим всегда, просто сейчас у вас нет такой возможности? — медленно, словно начиная понимать, спросил Ян.

— Да, сейчас это просто мое хобби, но я хотела бы, чтобы это стало моей профессией. Я учительствую только для отвода глаз, поскольку отец не переносит «Пандору». Сейчас он управляет ею, но стыдится говорить о ней с другими мужчинами… Может, потому, что мамина «Пандора» принесла денег во много раз больше, чем его работа. А может, потому, что мама жила в своем собственном мирке, думая только о своем любимом деле.

— Я ее понимаю, — заметил Ян.

Люси была на взводе. Она встала и начала ходить по кухне.

— Кстати, отец не должен владеть компанией, раз он стыдится ее продукции. Мама собиралась оставить компанию мне, она всегда говорила, что это мое приданое. Но мама никогда не была практичной, да и кто знал, что ее не станет, когда мне будет всего двенадцать лет?

Ян о чем-то сосредоточенно думал.

— Постойте! Так теперь ваш отец владеет «Пандорой»? Она досталась ему?

— Да. — Люси подошла к столу и снова села. — После смерти мамы выяснилось, что она не меняла своего завещания, которое было составлено еще до моего рождения. Так он получил «Пандору» и все, чем мама владела.

— Это несправедливо! Вы должны были бороться! — возразил Ян.

— В двенадцать лет? — Люси заметила, что Ян смотрит на нее с явным сочувствием. — Тетя Пенни, мамина сестра, заявила, что, как мой опекун, опротестует завещание в мою пользу. Ей удалось заставить отца пойти на уступки: он обещал, что откажется от компании, когда я по возрасту смогу сама управлять ею.

— Так в чем дело? Почему он до сих пор не вернул вам «Пандору»? — Ян подвинулся ближе к Люси.

— Я допустила непростительную ошибку — рассказала ему о своих грандиозных планах: о первом утягивающем бархатном бюстгальтере для полногрудых женщин и о гибриде плавок с шортами для больших мужчин. Это мое изобретение.

— А, видел… это плавки с эластичными штанинами?

— Да. — Люси рассеянно ковырнула пальцем арахисовое масло и провела волнистую линию на сухарике. — Мой папа… — Она подняла голову и чуть не стукнула затылком Яна, который наклонился, чтобы посмотреть, что она нарисовала. Почему ей так трудно сосредоточиться, когда Ян совсем рядом? — Мой папа сказал, что мечтать о профессии модельера мужского белья — глупое ребячество и поэтому мне нельзя доверить руководство компанией.

— И что же выпускает сейчас «Пандора»?

— Отец превратил ее в фабрику бюстгальтеров, поставив их на поток. — Люси задумчиво посмотрела на палец, испачканный в арахисовом масле. — Компания выпускает стандартные бюстгальтеры, которые мама терпеть не могла.

Ян улыбнулся, взял ее руку, поднес к губам и слизнул масло.

Люси смотрела, раскрыв рот и затаив дыхание.