Любовь и ненависть в Ровердорме

К тому же я рассказала подругам, что моя тетя нагадала моей кузене Илейн жаб и ее предсказание сбылось. Причем уже дважды. – Мы с тобой через месяц отправимся в Триерс и сдадим вступительные экзамены в Академию Магии. И даже не вздумай возражать!

– Я же не возражаю, Нэнс! Я просто не могу себе этого позволить.

– Говорю же, у меня отличные новости! – с торжествующим видом заявила подруга. – Мой отец, – лорд Тейтер был известным ученым-энтомологом, – все для нас разузнал. Для этого он даже ездил в столицу. В Министерстве Магии произошли приятные изменения, и теперь повышенные стипендии выдают не только в Ниме, но и во всех Академиях Элайра. И в Триерсе тоже, Мира! Нам нужно всего лишь поступить – и я уверена, мы обязательно ее получим!

Я покачала головой. Признаться, всегда об этом мечтала, но….

– Ну же, Мира, повышенная стипендия! – округлила глаза Нэнси.

– Даже если и так, – пожала я плечами. – Вернее, даже если я поступлю, я все равно не смогу оставить свой дом. Моя помощь нужна здесь, моей тете и моей сестре.

Иначе они просто умрут с голоду.

– Стипендия, подумай об этом! – не унималась Нэнси. – Я знаю, что ты всеми силами пытаешься заработать деньги и не берешь их у своих друзей, которые в любой момент готовы тебе дать их безвозмездно…

– Не начинай, Нэнс! – покачала я головой.

– Хорошо, не буду! Но если ты поступишь, тебе больше не придется носиться на Громе по всей округе и участвовать в скачках, потому что стипендию в Триерсе дают очень даже приличную. – Затем повернулась к Марион. – Ну же, выйди из спячки и скажи Мире, что ты тоже так считаешь!

– Я тоже так считаю, – покладисто отозвалась Марион. – А что именно я считаю?

– То, что Мира обязательно сдаст экзамены на «отлично» и получит повышенную стипендию от Министерства Магии. Это сто фартингов в месяц, которые им не помешают.

Нэнси была права, сто фартингов в месяц нам бы не помешали. Конечно, не спасли бы, но…

Внезапно раздались крики и звон посуды, затем по коридору разгневанно застучали каблуки. Не прошло и минуты, как дверь распахнулась – вежливые манеры Азалии Уилсон, конечно же, на меня не распространялись.

– Где она?! – ворвавшись в комнату, с ненавистью воскликнула тетя. – Где эта мерзавка?!

– Кого вы имеете ввиду? – поинтересовалась я, не собираясь подниматься из-за стола.

Если правила хорошего тона Азалии Уилсон неведомы, то и на меня напала амнезия.

– Твоя сестра! Эта дрянь снова подбросила жабу на стул моей дочери! Бедняжка Илейн так испугалась, что даже упала…

Судя по звону, вместе со скатертью и посудой.