Летний лагерь свингеров (ЛП)

Так как мой отец был в поездке в Нью-Джерси, он и моя мама планировали арендовать самолет и прилететь, когда он вернется в Атланту, на следующий же день.

Лия посмотрела на меня тяжелым взглядом и отказалась даже поздороваться. Однако после резкого взгляда матери она машинально поздоровалась со мной. Неудивительно, что Кендалл получила такое же прохладное отношение. Эрин просто закатила глаза на угрюмую враждебность подруги и обняла нас. Крис и Элизабет тоже тепло приветствовали нас (мы впервые увидели друг друга после расставания).

— Мне жаль, что у вас с Джиной ничего не вышло. — тихо сказала Элизабет, когда мы остались одни. — Но она тебя очень любит. —

Я кивнул. — Я тоже люблю ее, но... — Я пожал плечами. — Думаю, я все испортил. —

— Чтобы наладить отношения, нужны двое человек. — сказала Элизабет с нежным британским акцентом. — Но, по крайней мере, вы оба ведете себя по-взрослому. —

Я снова пожал плечами. Не знаю, можно ли назвать мои действия зрелыми, но...

— И Лия должна простить тебя, когда поймет, что ты не Шива. —

Я вопросительно посмотрел на нее.

Она тихо засмеялась. — Тебе нужно пройти курс сравнительного религиоведения. —

Прежде чем я успел ответить, Крис практически оттащил меня от своей жены.

— Извини, дорогая. — сказал он жене, — у Сьюзен новый гриль, и нам нужно его осмотреть. —

Элизабет только покачала головой и усмехнулась, жестом говоря нас уйти.

Неудивительно, что Крис предложил приготовить обед на гриле. Пока мы сидели над остатками еды, зазвонил телефон. Это был Кирк, звонивший из Колумбии, чтобы сообщить Сьюзен, что он и его девушка приехали на арендованной машине.

— Подружка? — Спросил Дуг, когда Сьюзен всем сообщила новость. — Раньше он ничего не говорил о своей девушке. Он тебе что-нибудь сказал, Мам? —

Сьюзен покачала головой.

— И он приведет ее сюда? — Дуг задумался. — Вау, это большой шаг. —

— О. — заверила его Оливия, — перспектива стать нудистом не так пугает, как может показаться. — Она подала Кендалл еду. — Особенно если парни – жеребцы. —

— Во сколько, он сказал, будет здесь? — Спросил Дуг, пытаясь скрыть румянец.

Сьюзен взглянула на часы. — Не раньше, чем через пару часов. А зачем ты спрашиваешь? —

— Я вроде как хочу увидеть его раньше... — Он взял Оливию за руку и повернулся к матери. —Я хочу отвезти Оливию в каменоломню, поэтому решил, что мы отправимся туда после обеда. У тебя все еще есть мое походное снаряжение? —

— Оно в гараже. — сказала Сьюзен. — А зачем…? —

— Ну... Я думал, что мы могли бы провести ночь там. —

— Будет ужасно холодно. — сказала она.

Дуг и Оливия просто улыбнулись друг другу.

— Что, я думаю, не будет проблемой. — спокойно продолжила Сьюзен. — Я покажу вам с Полом, где это.