Ледяное взморье

Они прошли к центральному входу, оказались в небольшом холле – здесь все было небольшое. За стойкой администратор, табличка, указывающая должность, фамилию и имя – администратор Анна Апала.

Рейтель улыбнулся:

– Добрый вечер, пани Апала.

– Добрый. Вы желаете остановиться у нас?

– Да, мы с женой, – на слове «жена» от сделал ударение, – решили остановиться здесь на ночь, у нас маленький семейный юбилей, и мы хотели бы отметить его вдвоем вдали от шумного города.

– Понятно. У нас есть апартаменты на две комнаты с туалетом и душем. Горячая вода подается из котельной. В апартаментах три комнаты. Гостиная, две спальни, есть номера попроще, двух– и однокомнатные. Это просто комнаты, только туалет и душ общие…

Рейтель прервал ее:

– Нам с Бертой нужны апартаменты до 7 утра.

– Так рано?

– Работа.

– Вы работаете в Риге?

– Этот вопрос обязателен для заполнения регистрационной карты?

– Да.

Рейтель повернулся к Инге:

– Берта, дай-ка свое удостоверение.

Он положил документы перед администратором:

– Там все, что вам надо, только нет отметки о семейном положении. Этот пункт просто не предусмотрен. Но, думаю, вы не захотите терять клиентов и поверите мне на слово.

Администратор взяла удостоверения, посмотрела на фото:

– Пан Альтман, извините, герр Альтман Зоммер, фрау Берта Зоммер. У вас одинаковые фамилии, а это означает родство. Я поверю вам на слово, потому что нам действительно не хочется терять клиентов. Признаюсь, дела в гостинице в последнее время идут плохо, я слышала, что хозяин, который уехал в Германию, намерен продать ее. Если, конечно, найдет покупателя.

Анна Апала оказалась для латышки на удивление разговорчивой.

– Нас это не интересует, – остудил ее пыл Рейтель.

– Да, конечно. Минуту. Так, я вписала вас в журнал, возьмите удостоверения, вот ключи. А багажа у вас нет?

– Нет. Один вопрос.

– Слушаю.

– Я поставил машину на стоянке у гостиницы, она ваша?

– Нет, это не наша территория. Стоянка муниципальная, бесплатная. Правда, она не охраняется.

– А что у вас справа?

– Кафе, но сейчас там можно заказать только кофе или чай, сигареты, бутерброды, возможно, рыбу.

– Где можно купить продукты для ужина?

– Клиенты, имеющие достаточно рейхсмарок, ужинают или заказывают ужин в центральном ресторане «Тирто», он в центре. Если ехать отсюда, то – на запад, до первого перекрестка и налево. На углу третьего перекрестка, на площади, и находится ресторан.

– А там можно купить продукты и вино?

– Не знаю, обычно постояльцы питаются там. Иногда заказывают в номер, но редко. А чтобы привезти с собой – такого не было. Но… – она вздохнула, – деньги делают все. Вот ключ от номера 11. Это торец левого крыла второго этажа. Номер с балконом на улицу Каштановую.